Hieronder staat de songtekst van het nummer Заманила , artiest - Gidayyat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gidayyat
Монтана
К чему все эти муки и старания?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
(Gidayyat):
Сама не знаю куда загнала, она меня загнала
В цепи свои заковав, я безумный фанат
Ты верх не берущая нота из самых богатых сонат
Открою глаза, передо мною не тело,
А сотни ампер и карат.
Что мне сказать, если я так хотел
Каждый вечер вернуться на вечер назад?
Заманила меня в холодный город снега и льдин,
Но наверно, взглядом одним
Закидала кровать
Нашу небом теплых Мальдив
Мы на фоне пустых и белых картин
Босиком на сырой холодный настил
Я не вижу повода забыть эти имена
Если можно все отпустить
(Gidayyat):
Голову вскружит вновь моя дама
Так ненормально, хватит, мне стыдно
В холод и стужи так замотала
В диких объятьях, чтоб не остыть нам
Перелетим с тобой все мосты мы
Я еще такой не видел настырной
Нет, не волнуйся о том, что ты
Ангел и демон в одном, так сразу не видно
(Gidayyat):
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
(Gidayyat):
Слышишь, я не уйду
Выкинь все мысли об этом, забудь
Если пойдем мы ко дну
Слышишь, я все равно не уйду
В песнях исчезнут мотив и слова
Голос твой нежный разбудит с утра
Включу по привычке девятый канал
Останусь в кровати
(Gidayyat):
Слышишь, я не уйду, я не уйду
Выкинь все мысли об этом, забудь
Если пойдем мы с тобою ко дну
Слышишь, я все равно не уйду
В песнях исчезнут мотив и слова
Голос твой нежный разбудит с утра
Включу по привычке девятый канал
Останусь в кровати
(Gidayyat):
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
К чему все эти муки и старания
Если между нами вновь авария?
Детка, не прощайся со мной
Детка, не прощайся со мной
Montana
Waarom al deze pijn en moeite?
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Waarom al deze kwellingen en inspanningen?
Als tussen ons weer een ongeluk?
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Waarom al deze kwellingen en inspanningen?
Als tussen ons weer een ongeluk?
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
(gidayyat):
Ik weet niet waar ik ermee reed, hij reed mij
Geketend in mijn kettingen, ik ben een gekke fan
Je bent niet de topnoot van de rijkste sonates
Ik open mijn ogen, er is geen lichaam voor me,
En honderden ampères en karaats.
Wat moet ik zeggen als ik wil?
Elke avond terug naar de avond?
Lokte me naar de koude stad van sneeuw en ijsschotsen,
Maar waarschijnlijk met één blik
gooide het bed
Onze lucht van warme Malediven
We zijn tegen de achtergrond van lege en witte schilderijen
Blootsvoets op vochtige koude vloeren
Ik zie geen reden om deze namen te vergeten
Als je los kunt laten
(gidayyat):
Mijn dame zal haar hoofd weer draaien
Zo gek, genoeg, ik schaam me
In de kou en kou zo ingepakt
In wilde armen, om ons niet af te koelen
We zullen alle bruggen met je vliegen
Ik heb nog nooit zo'n koppig gezien
Nee, maak je geen zorgen over wat je
Engel en demon in één, het is niet direct zichtbaar
(gidayyat):
Waarom al deze kwellingen en inspanningen?
Als tussen ons weer een ongeluk?
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Waarom al deze kwellingen en inspanningen?
Als tussen ons weer een ongeluk?
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
(gidayyat):
Luister, ik ga niet weg
Gooi alle gedachten erover weg, vergeet
Als we naar de bodem gaan
Je hoort, ik ga nog steeds niet weg
Het motief en de woorden verdwijnen in de liedjes
Je zachte stem zal je 's ochtends wakker maken
Ik zal uit gewoonte het negende kanaal aanzetten
ik blijf in bed
(gidayyat):
Hoor, ik ga niet weg, ik ga niet weg
Gooi alle gedachten erover weg, vergeet
Als we met je mee naar de bodem gaan
Je hoort, ik ga nog steeds niet weg
Het motief en de woorden verdwijnen in de liedjes
Je zachte stem zal je 's ochtends wakker maken
Ik zal uit gewoonte het negende kanaal aanzetten
ik blijf in bed
(gidayyat):
Waarom al deze kwellingen en inspanningen?
Als tussen ons weer een ongeluk?
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Waarom al deze kwellingen en inspanningen?
Als tussen ons weer een ongeluk?
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Schat zeg geen vaarwel tegen mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt