Hieronder staat de songtekst van het nummer Оттенки , artiest - Gidayyat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gidayyat
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Мы с тобой просто закрыты на вечер,
Занеси это в список — «Безумные встречи»
Пронеси через самый глубокий вечер,
Пусть мои руки вцепятся до синяков за твои плечи.
Между нами есть оттенки, но нет цветов,
между нами есть фигурки, но нет углов,
Между нами нечто большее без слов.
Давай оставим между нами:
На белой, белой простыни чернилом имена,
На белой, белой простыни с тобою до утра!
Мы медленно сгорали, как пламя на ветру.
Кровать греет тела нам, как песок из Малибу.
На сером фоне города, на фоне суеты
На пепельном оттенке заколоченных рутин.
Мы медленно сгорали, как пламя на ветру.
Это не кровать, это песок из Малибу!
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Полюби настолько просто,
Как жмешь на кнопку «позже», когда слышишь свой будильник.
И пусть желание будет таким острым,
Как желаешь целый шкаф в квартире от Lorenzo Riva.
Мысленно, по порциям,
Пусть эта дикарка расшатает все эмоции
Во мне:
Грубовато и без повода,
На двоих пустая комната нам,
К черту эти слова,
К черту расставаться,
Нежные мотивы в диком ритме танца,
Выключается свет, загорелись глаза,
Загорелись тела в диком ритме танца!
Внутри каждого из нас, родная, демоны сидят.
Опять она запрячет одеяло под себя.
Я чувствую дыханье, я чувствую жару,
Это не кровать, это песок из Малибу!
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Hou van me zoals ik ben.
Houd van me in het diepst van je hart.
Houd ervan hoe mensen van kwaad en wraak houden.
Heb lief zodat je me kunt verwarmen.
Jij en ik zijn gewoon 's avonds gesloten,
Zet het op de lijst - Crazy Encounters
Draag me door de diepste avond
Laat mijn handen zich vastklampen aan je gekneusde schouders.
Er zijn schaduwen tussen ons, maar geen kleuren,
er zijn figuren tussen ons, maar geen hoeken,
Er is meer tussen ons zonder woorden.
Laten we tussen ons blijven:
Op een wit, wit vel met namen in inkt,
Op een wit, wit laken tot de ochtend bij je!
We brandden langzaam uit als een vlam in de wind.
Het bed verwarmt ons lichaam als zand uit Malibu.
Tegen de grijze achtergrond van de stad, tegen de achtergrond van de drukte
In de grauwe schaduw van dichtgetimmerde routines.
We brandden langzaam uit als een vlam in de wind.
Het is geen bed, het is zand uit Malibu!
Hou van me zoals ik ben.
Houd van me in het diepst van je hart.
Houd ervan hoe mensen van kwaad en wraak houden.
Heb lief zodat je me kunt verwarmen.
Hou van me zoals ik ben.
Houd van me in het diepst van je hart.
Houd ervan hoe mensen van kwaad en wraak houden.
Heb lief zodat je me kunt verwarmen.
Liefde zo makkelijk
Hoe je op de "later"-knop drukt als je je alarm hoort.
En laat het verlangen zo scherp zijn
Naar wens een hele kast in het appartement van Lorenzo Riva.
Mentaal, in porties,
Laat deze wilde alle emoties verbrijzelen
Binnenin mij:
Onbeleefd en zonder reden
Voor twee, een lege kamer voor ons,
Fuck deze woorden
Naar de hel met uit elkaar gaan
Zachte motieven in het wilde ritme van de dans,
Licht uit, ogen verlicht
Lichamen vlogen in brand in het wilde ritme van de dans!
In ieder van ons, lieverd, zijn er demonen.
Weer stopt ze de deken onder zich.
Ik voel de adem, ik voel de warmte
Het is geen bed, het is zand uit Malibu!
Hou van me zoals ik ben.
Houd van me in het diepst van je hart.
Houd ervan hoe mensen van kwaad en wraak houden.
Heb lief zodat je me kunt verwarmen.
Hou van me zoals ik ben.
Houd van me in het diepst van je hart.
Houd ervan hoe mensen van kwaad en wraak houden.
Heb lief zodat je me kunt verwarmen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt