Figures - Ghost of the Robot

I can’t seem to figure this out

All the stupid kin things

That I think about

Like when I pretend that

Every time I sleep

Right left beside you

I create my own fate every line

I define I can’t say anything

That I mean my heart can’t speak

And if you ever think

You have a doubt

I’ll reassure you some things

You think you thought

You knew about

Like when I sleep softly

Every time I find myself

At your mercy

I negate my own stake every time

There’s a sign I can’t save everything

That I need to be, my heart still beats…

Ik kom er niet uit

Al die stomme familiedingen

waar ik aan denk

Zoals wanneer ik doe alsof

Elke keer als ik slaap

Rechts links naast je

Ik creëer mijn eigen lot elke regel

Ik definieer dat ik niets kan zeggen

Dat ik bedoel dat mijn hart niet kan spreken

En als je ooit denkt

Je twijfelt

Ik zal je wat dingen geruststellen

Je denkt dat je dacht

Je wist van

Zoals wanneer ik zacht slaap

Elke keer als ik mezelf terugvind

Overgeleverd aan uw genade

Ik negeer elke keer mijn eigen inzet

Er is een teken dat ik niet alles kan opslaan

Dat moet ik zijn, mijn hart klopt nog steeds...