Must Klaver - Getter Jaani

Musti, valgeid klahve puudutavad käed,

on nõnda sama lihtne, meie jaoks kõik

Sest iga kord, kui oleme siin koos

sekund haaval ma näen kaugemale vaid jääd.

Ütled küll, et ma ei mõista sind,

sõpru olla võib sul kas või tuhandeid veel

Me kõnniks nagu teine-teiselpool teed

Valetada ei saa, iseendale nüüd.

Must klaver, vaikib mu ees

sinule mõeldes ta, enam häält ei tee

Must paber, käärid on käes,

välja lõikama pean, end sinu maailma seest.

Ma elan iseenda välja mõeldud maal.

Ja meie vahel on piir, nagu õhuke klaas

Ütled küll, et oled üle kõigest saand

Kuid õhtul tulede all, su silmis pisaraid näen.

Must klaver, vaikib mu ees

sinule mõeldes ta, enam häält ei tee

Must paber, käärid on käes,

välja lõikama pean, end sinu maailma seest.

Must klaver, vaikib me ees

Ja me südamelööke ta kuulda nüüd võib

Must valgelt maailma näed

Ma seisan teisel pool teed ja sina kaugele jääd.

Must klaver,

sinule mõeldes ta, enam häält ei tee

Must paber, käärid on käes,

välja lõikama pean, end sinu maailma seest.

Zwart, handen die de witte toetsen aanraken,

is zo makkelijk, alles voor ons

Want elke keer dat we hier samen zijn

seconde na seconde kan ik alleen het ijs erachter zien.

Je zegt dat ik je niet begrijp,

misschien heb je nog duizenden vrienden

We zouden de andere kant op lopen

Je kunt nu niet tegen jezelf liegen.

Zwarte piano, stil voor me

hij denkt niet meer aan jou

Zwart papier, schaar in de hand,

Ik moet mezelf uit jouw wereld snijden.

Ik woon in mijn eigen land.

En er is een grens tussen ons als dun glas

Je zegt dat je overweldigd bent

Maar 's avonds onder de lichten zie ik tranen in je ogen.

Zwarte piano, stil voor me

hij denkt niet meer aan jou

Zwart papier, schaar in de hand,

Ik moet mezelf uit jouw wereld snijden.

Zwarte piano, stil voor ons

En we kunnen nu zijn hartslag horen

Je ziet de wereld in zwart-wit

Ik ga aan de overkant staan ​​en jij bent ver weg.

zwarte piano,

hij denkt niet meer aan jou

Zwart papier, schaar in de hand,

Ik moet mezelf uit jouw wereld snijden.