Hieronder staat de songtekst van het nummer Isa Jälgedes (feat. Risto Vürst) , artiest - Getter Jaani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Getter Jaani
On möödas juba, üle poole aasta
Kui ta lahkus
Pisike poeg on ammu isa koju
Tahtnud
Ei olnud ta suurim soov olla
Pikalt eemal perest
Sõdur pole parim elukutse
Aga see on tal veres
Ta on truu, tal on reeglid millest
Ta peab kinni
Mõtted perele käivad ta peas
Ringi
Ükski lahkumine ei mõju ka
Pojale kergelt
Kuid poiss on vapper, teab et isa
Jõuab koju tervelt
Ta on raudmees, sõdur, ta
Silmist ei paista hirmu
Ka poeg ta jälgedes tahab
Astuda kui suureks sirgub
Püsse, mängusõdureid ta peast
Pole visand
Ema pingutab, aga poeg vajab
Isa
Nii ta kõiki isa asju kodus tihti
Uurib
Kuid ta riietesse on veel kõvasti
Kasvuruumi
Pilte pojalt isale ootab kodus
Virnades
Tal meenub enda lapsepõlv
Nüüd läbi poja silmade
Ref: Üle kauge maa ja vee
Ma tean, et saabud peagi
Sind ootama jäi siia väike mees
Ta isa jälgedes käib kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta isa jälgedes käin kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta silmad lootust täis on
Peagi seisad kodu ukse ees
Ta on kõikvõimas!
Peaaegu võitmatu
Sest ta julgeb riskida, nii miski
Pole võimatu
24/7 valvel, suvel või talvel
Et ta jõuaks koju on ta naise
Ainus palve
Siiani meenutab kuidas ta sõber
Kõrval langes
Pea käis ringi, ta oli tal käte
Vahel kange
On kordi, mil ta pikali ei
Suutnud relva haarata
On eland üle kõik, ka siis kui
Saand haavata
Sel hetkel perele mõeldes ta
Kõike ikka talub
Tõuseb püsti valule vaatamata
Seisab jalul
Kuid ta ei anna alla, täna enam
Muu ei loe
Ta sai eile teada et peagi sünnib
Teine poeg
Loeb viimaseid päevi ja peagi
Kohtuvad neil silmad
See annab rohkem jõudu kui
Miski muu siin ilmas
Ta on käind läbi tule, kuid enam
Nad pole mures
Sest ta missioon saab läbi ja ta
Koju tuleb!
Ref: Üle kauge maa ja vee
Ma tean et saabud peagi
Sind ootama jäi siia väike mees
Ta isa jälgedes käib kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta isa jälgedes käib
Kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta silmad lootust täis on
Peagi seisad kodu ukse ees
(oeoo oeoo)
Üle kaugen maa ja vee
Ma tean et saabud peagi
Sind ootama jäi siia väike mees
Ta isa jälgedes käib
Kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta isa jälgedes käib
Kui kindral
Mänguasjade armees
Oeoo oeoo oeoo
Ta silmad lootust täis on
Peagi seisad kodu
Ukse ees
(oeoo oeoo oeoo 4x)
Het is voorbij, meer dan een half jaar
Toen hij wegging
Het zoontje is al lang thuis
Gezocht
Hij wilde niet zijn
Ver weg van de familie
Een soldaat is niet het beste beroep
Maar het zit hem in het bloed
Hij is trouw, hij heeft regels voor wat
Hij houdt vol
Gedachten voor de familie gaan door zijn hoofd
Ronde
Geen vertrek heeft ook invloed op
Lichtjes aan de zoon
Maar de jongen is dapper, zijn vader weet het
Komt gezond thuis
Hij is een ironman, een soldaat, hij is
Er is geen angst in de ogen
De zoon wil ook in zijn voetsporen treden
Stap naarmate je ouder wordt
Geweren, speelgoedsoldaatjes in zijn hoofd
Geen schets
De moeder heeft het moeilijk, maar de zoon heeft het nodig
Is een
Dus hij doet al zijn vaders dingen vaak thuis
Onderzoeken
Maar zijn kleren zijn nog steeds hard
groei ruimte
Foto's van de zoon aan de vader wachten thuis
Stapels
Hij herinnert zich zijn jeugd
Nu door de ogen van zijn zoon
Ref: Over land en water in de verte
Ik weet dat je snel komt
Er wachtte hier een kleine man op je
Hij treedt in de voetsporen van zijn vader als generaal
Leger van speelgoed
Oeee oeee oeee
Ik treed in de voetsporen van zijn vader als generaal
Leger van speelgoed
Oeee oeee oeee
Zijn ogen zijn vol hoop
Je staat straks voor de deur van je huis
Hij is almachtig!
Bijna onoverwinnelijk
Omdat hij risico's durft te nemen, dus niks
Niet onmogelijk
24/7 van dienst, zomer of winter
Hij heeft een vrouw om haar thuis te krijgen
Het enige gebed
Tot nu toe herinnert hij zich hoe zijn vriend
Gedropt volgende
Zijn hoofd ging rond, hij had zijn handen
soms sterk
Er zijn momenten dat hij niet gaat liggen
Kan geen wapen grijpen
Er is vooral een bestaan, zelfs als
ik raak gewond
Op dit punt, denkend aan de familie
Het verdraagt nog steeds alles
Stijgt ondanks pijn
Hij staat op zijn voeten
Maar hij geeft niet op vandaag
De rest maakt niet uit
Gisteren hoorde ze dat ze spoedig geboren zou worden
een andere zoon
Leest de laatste dagen en binnenkort
Hun ogen ontmoeten elkaar
Het geeft meer kracht dan
Niets anders ter wereld
Hij staat in brand, maar niet meer
Ze maken zich geen zorgen
Omdat zijn missie voorbij zal zijn en hij zal
Hij komt naar huis!
Ref: Over land en water in de verte
Ik weet dat je snel komt
Er wachtte hier een kleine man op je
Hij treedt in de voetsporen van zijn vader als generaal
Leger van speelgoed
Oeee oeee oeee
Hij treedt in de voetsporen van zijn vader
als generaal
Leger van speelgoed
Oeee oeee oeee
Zijn ogen zijn vol hoop
Je staat straks voor de deur van je huis
(oeoeoeoeoe)
Voorbij land en water
Ik weet dat je snel komt
Er wachtte hier een kleine man op je
Hij treedt in de voetsporen van zijn vader
als generaal
Leger van speelgoed
Oeee oeee oeee
Hij treedt in de voetsporen van zijn vader
als generaal
Leger van speelgoed
Oeee oeee oeee
Zijn ogen zijn vol hoop
Je bent snel thuis
Voor de deur
(oeoeoeoeoeoeoe 4x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt