Hieronder staat de songtekst van het nummer Valged ööd , artiest - Getter Jaani, Koit Toome met vertaling
Originele tekst met vertaling
Getter Jaani, Koit Toome
On päike väljas, kuid ootan ööd
On kuumus linnas, kuid ootan ööd
Mis kaasa haarab, meid kaugustesse viib
On valguskiired, veel kõikjal toas
On pooleli kõik tööd, kuid tean
Kaob päevavalgus, meid ootab valge öö
Merede tuules on päikest ja liiva
Nad ootavad vaid, kui me jõuame sinna.
(o — o — o — o — oo…)
Aeg millest unistad talvel on viimaks nüüd käes (o — o — o — oo…)
Ja suvede sooja toob päev
Valged ööd meid ahvatlevalt kutsuvad kaasa
Keegi meid ei keela koos neid mööda ju saata
Valged ööd
Need on me valged ööd
Need on me valged ööd
Need on me valged ööd
Valged ööd meid ahvatlevalt kutsuvad kaasa
Kuuma suvetuulena meid rändama viivad
Valged ööd
Need on me valged ööd
Need on me valged ööd
Need on me valged ööd
O — o — o — oo…
Sooja suvetuulena
O — o — o — oo…
Soovime vaid rännata
O — o — o — oo…
Keegi meid ei peata
Ja nautima suve me peaksime täiega
On käimata veel nii mitmed teed
Aeg avastada, nüüd ootab ees
Meid rahutuks teeb, see ootus valgest ööst
Merede tuules on päikest ja liiva
Nad ootavad vaid, kui me jõuame sinna.
(o — o — o — oo…)
Aeg millest unistad talvel on viimaks nüüd käes (o — o — o — oo…)
Ja suvede sooja toob päev
Valged ööd meid ahvatlevad, kutsuvad kaasa
Keegi meid ei keela koos neid mööda ju saata
Valged ööd
Need on me valged ööd
Need on me valged ööd
Need on me valged ööd
Valged ööd meid ahvatlevad, kutsuvad kaasa
Kuuma suvetuulena meid rändama viivad
Valged ööd
Need on me valged ööd
Need on me valged ööd
Need on me valged ööd
O — o — o — oo…
Sooja suvetuulena
O — o — o — oo…
Soovime vaid rännata
O — o — o — oo…
Keegi meid ei peata
Ja nautima suve me peaksime täiega
Käes on aeg, kus vabana end tunda võid
Ja hing me sees nüüd muusikana voolab
Rahvas teab, mis teeb.
On pidu igasühes meis
See las kestab veel.
Las ta kestab veel
Käes on aeg, kus vabana end tunda võid
Ja hing me sees nüüd muusikana voolab
Rahvas teab, mis teeb.
On pidu igasühes meis
See las kestab veel.
Las ta kestab veel
O — o — o — oo…
O — o — o — oo…
O — o — o — oo…
Keegi meid ei peata
Ja nautima suve me peaksime täiega
Het is zonnig, maar ik wacht op de nacht
Het is warm in de stad, maar ik kijk uit naar de nacht
Wat ervoor nodig is, brengt ons ver weg
Er zijn lichtstralen, nog steeds overal in de kamer
Al het werk is in uitvoering, maar ik weet het
Het daglicht verdwijnt, een witte nacht wacht op ons
De zeewind heeft zon en zand
Ze wachten pas als we er zijn.
(o - o - o - o - oo...)
De tijd waar je van droomt in de winter is eindelijk hier (o - o - o - oo...)
En de warmte van de zomer brengt de dag
Witte nachten nodigen ons uit
Niemand verbiedt ons om ze door te geven
witte Nachten
Dit zijn onze witte nachten
Dit zijn onze witte nachten
Dit zijn onze witte nachten
Witte nachten nodigen ons uit
Ze nemen ons mee op een hete zomerwind
witte Nachten
Dit zijn onze witte nachten
Dit zijn onze witte nachten
Dit zijn onze witte nachten
O - o - o - oo…
In de warme zomerwind
O - o - o - oo…
We willen gewoon reizen
O - o - o - oo…
Niemand houdt ons tegen
En we moeten met volle teugen van de zomer genieten
Er zijn nog zoveel manieren te gaan
Tijd om te ontdekken, nu wacht
Wat ons ongemakkelijk maakt, is de verwachting van een witte nacht
De zeewind heeft zon en zand
Ze wachten pas als we er zijn.
(o - o - o - oo...)
De tijd waar je van droomt in de winter is eindelijk hier (o - o - o - oo...)
En de warmte van de zomer brengt de dag
Witte nachten verleiden ons, nodig ons uit
Niemand verbiedt ons om ze door te geven
witte Nachten
Dit zijn onze witte nachten
Dit zijn onze witte nachten
Dit zijn onze witte nachten
Witte nachten verleiden ons, nodig ons uit
Ze nemen ons mee op een hete zomerwind
witte Nachten
Dit zijn onze witte nachten
Dit zijn onze witte nachten
Dit zijn onze witte nachten
O - o - o - oo…
In de warme zomerwind
O - o - o - oo…
We willen gewoon reizen
O - o - o - oo…
Niemand houdt ons tegen
En we moeten met volle teugen van de zomer genieten
Dit is het moment om je vrij te voelen
En de ziel in ons stroomt nu als muziek
De mensen weten wat ze doen.
In ieder van ons zit een feestje
Dit schot gaat nog steeds door.
Laat het duren
Dit is het moment om je vrij te voelen
En de ziel in ons stroomt nu als muziek
De mensen weten wat ze doen.
In ieder van ons zit een feestje
Dit schot gaat nog steeds door.
Laat het duren
O - o - o - oo…
O - o - o - oo…
O - o - o - oo…
Niemand houdt ons tegen
En we moeten met volle teugen van de zomer genieten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt