Whose House Is It Anyway - Gerry Rafferty

Hello Donatella, that’s a beautiful dress

Che serata fantastica, everyone’s impressed

You may not remember me, we’ve never met before

I was walking down the street when I saw this open door.

Lost in this feline world

I’m sinking like a stone

There must be somewhere here

Where we could be alone.

Whose house is it anyway

Can you tell me the address

Whose house is it anyway

Tell me who should I impress.

Did you see Bob Dylan, he was singing for the pope

Seemed to me like their necks were stretched, both hanging from a rope

Now we’ve lost Sinatra, another mafia’s son

What is this world coming too, we’re losing everyone.

Lost in this feline world

I’m sinking like a stone

There must be somewhere here

Where we could be alone.

Whose house is it anyway (whose house)

Can you tell me the address

Whose house is it anyway (whose house)

Tell me who should I impress.

I never got an invitation

My name ain’t on the list (whose house)

Whose house is it anyway

I can leave if you insist.

Doesn’t matter where I go

I feel so far from home

I got no business

Being here alone (here alone, here alone)

There goes Quentin Tarantino, he’s a young man in need

Still turning out all that stuff about Hollywood and greed

I just saw Madonna, she’s the girl for me Tell me, who’s given their blessing to this sad reality.

Lost in this feline world

I’m sinking like a stone

There must be somewhere here

Where we could be alone.

Whose house is it anyway (whose house)

Can you tell me the address

Whose house is it anyway (whose house)

Tell me who should I impress.

I never got an invitation

My name ain’t on the list (whose house)

Whose house is it anyway

I can leave if you insist.

Italian voiceover

Whose house is it anyway (whose house)

My name ain’t on the list (whose house)

Whose house

Hallo Donatella, dat is een mooie jurk

Che serata fantastica, iedereen is onder de indruk

Je herinnert je me misschien niet meer, we hebben elkaar nog nooit ontmoet

Ik liep op straat toen ik deze open deur zag.

Verdwaald in deze kattenwereld

Ik zak weg als een steen

Er moet hier ergens zijn

Waar we alleen zouden kunnen zijn.

Wiens huis is het eigenlijk?

Kun je me het adres vertellen?

Wiens huis is het eigenlijk?

Vertel me op wie ik indruk moet maken.

Heb je Bob Dylan gezien, hij zong voor de paus?

Het leek me alsof hun nek gestrekt was, beide hangend aan een touw

Nu zijn we Sinatra kwijt, de zoon van een andere maffia

Wat komt deze wereld ook, we verliezen iedereen.

Verdwaald in deze kattenwereld

Ik zak weg als een steen

Er moet hier ergens zijn

Waar we alleen zouden kunnen zijn.

Wiens huis is het trouwens (wiens huis)

Kun je me het adres vertellen?

Wiens huis is het trouwens (wiens huis)

Vertel me op wie ik indruk moet maken.

Ik heb nooit een uitnodiging gekregen

Mijn naam staat niet op de lijst (wiens huis)

Wiens huis is het eigenlijk?

Ik kan vertrekken als je erop staat.

Maakt niet uit waar ik heen ga

Ik voel me zo ver van huis

Ik heb geen zaken

Hier alleen zijn (hier alleen, hier alleen)

Daar gaat Quentin Tarantino, hij is een jonge man in nood

Ben nog steeds bezig met al die dingen over Hollywood en hebzucht

Ik heb net Madonna gezien, zij is het meisje voor mij. Vertel me wie hun zegen heeft gegeven aan deze trieste realiteit.

Verdwaald in deze kattenwereld

Ik zak weg als een steen

Er moet hier ergens zijn

Waar we alleen zouden kunnen zijn.

Wiens huis is het trouwens (wiens huis)

Kun je me het adres vertellen?

Wiens huis is het trouwens (wiens huis)

Vertel me op wie ik indruk moet maken.

Ik heb nooit een uitnodiging gekregen

Mijn naam staat niet op de lijst (wiens huis)

Wiens huis is het eigenlijk?

Ik kan vertrekken als je erop staat.

Italiaanse voice-over

Wiens huis is het trouwens (wiens huis)

Mijn naam staat niet op de lijst (wiens huis)

Wiens huis