Whatever's Written In Your Heart - Gerry Rafferty

Wakin' up here on a rainy day

I swore last time that I would stay away

I came down here to talk to you

I said this time I might get through

I heard her speak but all the words were dead

We talked all night and left it all unsaid

So we agree to disagree

At least we’ve got our memory

Whatever’s written in your heart, that’s all that matters

You’ll find a way to say it all someday, yeah

Whatever’s written in your heart, that’s all that matters

Yeah, night and day, night and day

You’ve got your secrets, yeah, and I’ve got mine

We’ve played this game now for a long, long time

You don’t lean on anyone

You never had no place to run

You never wanted me to get too close

We love and hate the ones we need the most

I tried to find a way to you

One thing I could say to you

Whatever’s written in your heart, that’s all that matters

You’ll find a way to say it all someday, yeah

Whatever’s written in your heart, that’s all that matters

Yeah, night and day, night and day

Maybe I’ve always set my sights too high

You take the easy way and still get by

I know there ain’t no special way

We all get there anyway

I heard her speak but all the words were dead

We talked all night and left it all unsaid

So we agree to disagree

At least we’ve got our memory

Whatever’s written in your heart, that’s all that matters

You’ll find a way to say it all someday, yeah

Whatever’s written in your heart, that’s all that matters

Yeah, night and day, and day

Yeah, night and day, and day

Yeah, night and day, and day

Yeah, night and day, and day

Yeah, night and day, and day

Yeah, night and day, and day

Yeah, night and day, and day

Yeah, night and day, and day… (whatever's written in your heart)

Word hier wakker op een regenachtige dag

Ik heb de vorige keer gezworen dat ik weg zou blijven

Ik kwam hier om met je te praten

Ik zei dat ik er deze keer misschien doorheen zou komen

Ik hoorde haar spreken, maar alle woorden waren dood

We hebben de hele nacht gepraat en alles onuitgesproken gelaten

Dus we zijn het erover eens dat we het oneens zijn

We hebben tenminste ons geheugen

Wat er ook in je hart geschreven staat, dat is het enige dat telt

Je zult op een dag een manier vinden om alles te zeggen, yeah

Wat er ook in je hart geschreven staat, dat is het enige dat telt

Ja, dag en nacht, nacht en dag

Jij hebt jouw geheimen, ja, en ik heb de mijne

We spelen deze game nu al heel lang

Je steunt op niemand

Je had nooit een plek om te rennen

Je wilde nooit dat ik te dichtbij kwam

We houden van en haten degenen die we het meest nodig hebben

Ik heb geprobeerd een weg naar jou te vinden

Eén ding zou ik tegen je kunnen zeggen

Wat er ook in je hart geschreven staat, dat is het enige dat telt

Je zult op een dag een manier vinden om alles te zeggen, yeah

Wat er ook in je hart geschreven staat, dat is het enige dat telt

Ja, dag en nacht, nacht en dag

Misschien heb ik altijd mijn vizier te hoog ingesteld

Je kiest de makkelijke weg en komt toch rond

Ik weet dat er geen speciale manier is

We komen er toch allemaal

Ik hoorde haar spreken, maar alle woorden waren dood

We hebben de hele nacht gepraat en alles onuitgesproken gelaten

Dus we zijn het erover eens dat we het oneens zijn

We hebben tenminste ons geheugen

Wat er ook in je hart geschreven staat, dat is het enige dat telt

Je zult op een dag een manier vinden om alles te zeggen, yeah

Wat er ook in je hart geschreven staat, dat is het enige dat telt

Ja, dag en nacht, en dag

Ja, dag en nacht, en dag

Ja, dag en nacht, en dag

Ja, dag en nacht, en dag

Ja, dag en nacht, en dag

Ja, dag en nacht, en dag

Ja, dag en nacht, en dag

Ja, dag en nacht, en dag... (wat er ook in je hart geschreven staat)