The Long Way Round - Gerry Rafferty

I stood and looked across the water

I had to get to the other side

Because I knew that you’d be waiting

I didn’t want to take the long way round

The captain said the ship was leaving

And that we’d better get onboard

I settled down to watch the sun rise

And wondered if I’d see the sun go down

The sea was rough and the wind was howling

But I was laughing all the way

I didn’t care about the weather

Because I knew that you’d be waiting

I didn’t want to take the long way round

Then a stranger sat beside me

It was my brother in disguise

He said he knew where I was going

He asked me why I took the long way round

The sea was rough and the wind was howling

But I was laughing all the way

I didn’t listen to the stranger

Because I knew that you’d be waiting

I didn’t want to take the long way round

At last I get to my destination

The stranger turned and walked away

He didn’t know where he was going

He said he had to take the long way round

I stood and looked across the water

I thought of what I’d left behind

Because I knew that you’d be waiting

I didn’t want to take the long way round

Ik stond op en keek over het water

Ik moest naar de andere kant

Omdat ik wist dat je zou wachten

Ik wilde niet de lange weg afleggen

De kapitein zei dat het schip vertrok?

En dat we maar beter aan boord kunnen gaan

Ik ging zitten om de zon te zien opkomen

En vroeg me af of ik de zon zou zien ondergaan

De zee was ruw en de wind huilde

Maar ik moest de hele tijd lachen

Het weer kon me niet schelen

Omdat ik wist dat je zou wachten

Ik wilde niet de lange weg afleggen

Toen zat er een vreemdeling naast me

Het was mijn vermomde broer

Hij zei dat hij wist waar ik heen ging

Hij vroeg me waarom ik zo ver deed?

De zee was ruw en de wind huilde

Maar ik moest de hele tijd lachen

Ik luisterde niet naar de vreemdeling

Omdat ik wist dat je zou wachten

Ik wilde niet de lange weg afleggen

Eindelijk bereik ik mijn bestemming

De vreemdeling draaide zich om en liep weg

Hij wist niet waar hij heen ging

Hij zei dat hij de lange weg moest nemen

Ik stond op en keek over het water

Ik dacht aan wat ik had achtergelaten

Omdat ik wist dat je zou wachten

Ik wilde niet de lange weg afleggen