Hieronder staat de songtekst van het nummer On A Night Like This , artiest - Gerry Rafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerry Rafferty
On a night like this, I need your sweet kiss
Yeah it’s only you that can heal me girl
Till there’s no more rain, and there’s no more pain
Oh yeah darlin’you take it all all away.
I’ve been out walkin’on those city streets
I’ve been so restless for so long
In those dark places where they keep the beat
You’re missing nothing, it’s the same old song.
When the beat goes on, when the music’s playing
It’s raining in my heart yeah, and the room keeps on swaying
I’m sitting in this crowd, oh yeah, but you’re the one I miss
I know how much I need you girl, on a night like this.
On a night like this, I just can’t resist
All the sweet love, you want to give to me girl
When I’m all at sea, you can rescue me Yeah it’s only you, that can turn this old heart around.
It’s been so long since I went steppin’out
I went looking for something new
Then I remember what it’s all about
And I bring it all home to you.
When the beat goes on, when the music’s playing
It’s raining in my heart yeah, and the room keeps on swaying
I’m sitting in this crowd, oh yeah, but you’re the one I miss
I know how much I need you girl, on a night like this.
When the beat goes on, when the music’s playing
It’s raining in my heart yeah, and the room keeps on swaying
I’m sitting in this crowd, oh yeah, but you’re the one I miss
I know how much I need you girl, on a night like this.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Bass Guitar: Ian Maidman
Keyboards: Kenny Craddock / Alan Clark
Electric Guitars: Jerry Donahue
Accordion: Geraint Watkins
Piano Introduction: Gerry Rafferty
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty
Op een nacht als deze heb ik je lieve kus nodig
Ja, alleen jij kan me genezen meid
Tot er geen regen meer is en er geen pijn meer is
Oh ja schat, je neemt het allemaal weg.
Ik ben door die straten van de stad gelopen
Ik ben al zo lang zo rusteloos
Op die donkere plekken waar ze de beat houden
Je mist niets, het is hetzelfde oude liedje.
Wanneer de beat doorgaat, wanneer de muziek speelt
Het regent in mijn hart ja, en de kamer blijft maar schommelen
Ik zit in deze menigte, oh ja, maar jij bent degene die ik mis
Ik weet hoe hard ik je nodig heb meid, op een nacht als deze.
Op een avond als deze kan ik het gewoon niet laten
Alle zoete liefde die je me wilt geven meisje
Als ik helemaal op zee ben, kun je me redden. Ja, jij bent het alleen, die dit oude hart kan veranderen.
Het is zo lang geleden dat ik naar buiten ging
Ik ging op zoek naar iets nieuws
Dan weet ik weer waar het allemaal om gaat
En ik breng het allemaal naar huis.
Wanneer de beat doorgaat, wanneer de muziek speelt
Het regent in mijn hart ja, en de kamer blijft maar schommelen
Ik zit in deze menigte, oh ja, maar jij bent degene die ik mis
Ik weet hoe hard ik je nodig heb meid, op een nacht als deze.
Wanneer de beat doorgaat, wanneer de muziek speelt
Het regent in mijn hart ja, en de kamer blijft maar schommelen
Ik zit in deze menigte, oh ja, maar jij bent degene die ik mis
Ik weet hoe hard ik je nodig heb meid, op een nacht als deze.
Drums/Percussie: Arran Ahmun
Basgitaar: Ian Maidman
Toetsenborden: Kenny Craddock / Alan Clark
Elektrische gitaren: Jerry Donahue
Accordeon: Geraint Watkins
Piano-introductie: Gerry Rafferty
Akoestische gitaar: Gerry Rafferty
Zang: Gerry Rafferty
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt