Nothing Ever Happens Down Here - Gerry Rafferty

I like the trees and the birds and the bees

I’m a sucker for peace and quiet

But two weeks alone in this sweet little home

And I feel like starting a riot

I’ve been stuck in this old house too long

I need a little change of atmosphere

Let’s go little darlin', nothin' ever happens down here

I greet the day in my usual way

On my brow there’s one more wrinkle

I can’t speak, I ain’t shaved in a week

And I look like Rip Van Winkle

We’ve got people in this neighbourhood

Who’ve been sleeping for a thousand years

Let’s go little darlin', nothin' ever happens down here

Let’s take a train, or a boat and a plane

And go all the way to China

Let’s stay alive till a hundred and five

Well nothing could be finer

I want to make sweet love to you, beneath a silver moon

Same old scene on the T.V. screen

There’s an inner city burning

It’s dog eat dog, live high on the hog

But the lady’s not for turning

We’ve got violence on the picket lines

And police in their riot gear

Let’s go little darlin', nothin' ever happens down here

Let’s take a train, or a boat and a plane

And go all the way to China

Let’s stay alive till a hundred and five

Well nothing could be finer

I want to make sweet love to you, beneath a silver moon

I like the trees and the birds and the bees

I’m a sucker for peace and quiet

But two weeks alone in this sweet little home

And I feel like starting a riot

Let’s take a trip up north, to Sauchiehall Street

And wish everyone a happy new year

Let’s go little darlin', nothin' ever happens down here

Let’s go little darlin', nothin' ever happens down here

Let’s go little darlin', nothin' ever happens down here

(dog ate the dog, the cat ate the mouse)

Ik hou van de bomen en de vogels en de bijen

Ik ben een sukkel voor rust en stilte

Maar twee weken alleen in dit lieve kleine huis

En ik heb zin om een ​​rel te beginnen

Ik zit te lang vast in dit oude huis

Ik heb een kleine verandering van sfeer nodig

Laten we gaan kleine schat, er gebeurt hier nooit iets

Ik begroet de dag op mijn gebruikelijke manier

Op mijn voorhoofd zit nog een rimpel

Ik kan niet praten, ik ben al een week niet geschoren

En ik lijk op Rip Van Winkle

We hebben mensen in deze buurt

Die al duizend jaar slapen

Laten we gaan kleine schat, er gebeurt hier nooit iets

Laten we een trein nemen, of een boot en een vliegtuig

En ga helemaal naar China

Laten we in leven blijven tot honderdvijf

Nou, niets is fijner

Ik wil zoete liefde met je bedrijven, onder een zilveren maan

Dezelfde oude scène op het tv-scherm

Er brandt een binnenstad

Het is een hond die een hond eet, leef hoog op het varken

Maar de dame is niet om te draaien

We hebben geweld op de piketten

En politie in hun oproeruitrusting

Laten we gaan kleine schat, er gebeurt hier nooit iets

Laten we een trein nemen, of een boot en een vliegtuig

En ga helemaal naar China

Laten we in leven blijven tot honderdvijf

Nou, niets is fijner

Ik wil zoete liefde met je bedrijven, onder een zilveren maan

Ik hou van de bomen en de vogels en de bijen

Ik ben een sukkel voor rust en stilte

Maar twee weken alleen in dit lieve kleine huis

En ik heb zin om een ​​rel te beginnen

Laten we een ritje naar het noorden maken, naar Sauchiehall Street

En wens iedereen een gelukkig nieuwjaar

Laten we gaan kleine schat, er gebeurt hier nooit iets

Laten we gaan kleine schat, er gebeurt hier nooit iets

Laten we gaan kleine schat, er gebeurt hier nooit iets

(hond at de hond, de kat at de muis)