Hieronder staat de songtekst van het nummer North And South , artiest - Gerry Rafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerry Rafferty
I was born a poor man’s son, and followin' tradition
When I came of age I hit the road, and followed blind ambition
I served my time and payed my dues, now I’m sittin' pretty
Sleeping in a feather bed high above this city
It’s four in the morning, and I’m sittin' here still thinking
Our love’s on the borderline, I know this ship is sinking
I still remember when we talked about the Southern Cross a long time ago
Look through my window and I watch the cold rain fallin'
Somewhere in the distance I can hear a siren callin'
Is this a wilderness or just another station on the Rock Island Line?
When I first came to this town with sweet anticipation
My days were filled with music, and my nights with conversation
I didn’t worry, didn’t care which way the wind was blowin'
Yes there was magic in the air, and music kept on flowin'
I was a superman ridin' on a river
She always wanted so much more than I could give her
I still remember everytime we said goodbye when I was back on the road
I was a rhythm man, now I’m a local hero
I still remember when my luck was down to zero
Right now I sit and wonder why nobody ever comes to knock on my door
Now life is bitter, life is sweet, life is what you make it
Your love makes my life complete, and I just can’t forsake it
The time has come to travel on, yes now the days I’m countin'
We’re goin' back to where we come from, gonna live on some old mountain
It’s four in the morning, and I’m sittin' here still thinking
Our love’s on the borderline, I know the ship is sinking
I still remember when we talked about the Southern Cross a long time ago
I was a rhythm man, now I’m a local hero
I still remember when my luck was down to zero
Is this a wilderness or just another station on the Rock Island Line?
Ik ben geboren als de zoon van een arme man, en volg de traditie
Toen ik meerderjarig werd, ging ik op pad en volgde blinde ambitie
Ik heb mijn tijd gediend en mijn contributie betaald, nu zit ik mooi
Slapen in een veren bed hoog boven deze stad
Het is vier uur in de ochtend en ik zit hier nog steeds te denken
Onze liefde is op de grens, ik weet dat dit schip aan het zinken is
Ik herinner me nog dat we lang geleden over het Zuiderkruis spraken
Kijk door mijn raam en ik zie de koude regen vallen
Ergens in de verte hoor ik een sirene roepen
Is dit een wildernis of gewoon een ander station op de Rock Island Line?
Toen ik voor het eerst naar deze stad kwam met zoete verwachting
Mijn dagen waren gevuld met muziek en mijn nachten met gesprekken
Ik maakte me geen zorgen, het kon me niet schelen van welke kant de wind waaide
Ja, er was magie in de lucht, en de muziek bleef stromen
Ik was een superman die op een rivier reed
Ze wilde altijd zoveel meer dan ik haar kon geven
Ik herinner me nog elke keer dat we afscheid namen toen ik weer onderweg was
Ik was een ritmeman, nu ben ik een lokale held
Ik herinner me nog dat mijn geluk tot nul was gezakt
Op dit moment zit ik me af te vragen waarom er nooit iemand op mijn deur komt kloppen
Nu is het leven bitter, het leven is zoet, het leven is wat je ervan maakt
Jouw liefde maakt mijn leven compleet, en ik kan het gewoon niet opgeven
De tijd is gekomen om verder te reizen, ja, de dagen dat ik aftel
We gaan terug naar waar we vandaan komen, we gaan op een oude berg wonen
Het is vier uur in de ochtend en ik zit hier nog steeds te denken
Onze liefde is op de grens, ik weet dat het schip aan het zinken is
Ik herinner me nog dat we lang geleden over het Zuiderkruis spraken
Ik was een ritmeman, nu ben ik een lokale held
Ik herinner me nog dat mijn geluk tot nul was gezakt
Is dit een wildernis of gewoon een ander station op de Rock Island Line?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt