Metanoia - Gerry Rafferty

I saw the light

I changed my world

I changed my heart

We sing a song of repentance

A song of joy

We sing a song of repentance

A song of joy

My father’s mansion has many rooms

But we all live on the lowest floor

Don’t even know there is light above

This understanding won’t do no more

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

I was sitting on a barbed wire fence

Metanoia, it made no sense

How many times I should have cried to you

Now crying won’t do no good

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

I saw the river, I’ve seen the door

I ruled the world, talked to the people

They didn’t understand

They went walking, yeah they went walking

I saw (I saw the river) the light

I’ve seen the door

I changed (I ruled the world) my world

Talked to the people

I changed (they didn’t understand) my heart

They went walking, yeah they went walking

Metanoia

Metanoia

Civilisations they come and go From ancient Greece down to Mexico

The truth gets lost along the way

We’re still dragging our feet in clay

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

Metanoia (metanoia)

Ik zag het licht

Ik heb mijn wereld veranderd

Ik heb mijn hart veranderd

We zingen een lied van bekering

Een lied van vreugde

We zingen een lied van bekering

Een lied van vreugde

Het landhuis van mijn vader heeft veel kamers

Maar we wonen allemaal op de laagste verdieping

Ik weet niet eens dat er licht boven is

Dit begrip zal niet meer doen

We zingen een lied van bekering

We zingen een lied van vreugde

We zingen een lied van bekering

We zingen een lied van vreugde

Ik zat op een hek van prikkeldraad

Metanoia, het sloeg nergens op

Hoe vaak had ik tegen je moeten huilen

Nu zal huilen geen goeds doen

We zingen een lied van bekering

We zingen een lied van vreugde

We zingen een lied van bekering

We zingen een lied van vreugde

Ik zag de rivier, ik heb de deur gezien

Ik regeerde de wereld, sprak met de mensen

Ze begrepen het niet

Ze gingen wandelen, ja ze gingen wandelen

Ik zag (ik zag de rivier) het licht

Ik heb de deur gezien

Ik heb mijn wereld veranderd (ik regeerde de wereld)

Met de mensen gesproken

Ik heb mijn hart veranderd (ze begrepen het niet)

Ze gingen wandelen, ja ze gingen wandelen

Metanoia

Metanoia

Beschavingen komen en gaan Van het oude Griekenland tot Mexico

De waarheid gaat gaandeweg verloren

We slepen nog steeds onze voeten in de klei

We zingen een lied van bekering

We zingen een lied van vreugde

We zingen een lied van bekering

We zingen een lied van vreugde

Metanoia (metanoia)