Make You Break You - Gerry Rafferty

Many times I’ve seen you

Each time you always act the same

You’ve got everything you’ll ever need, on that we’re all agreed

I really do believe that butter wouldn’t melt in your mouth

You started out saying that you knew me

But I’ve never known anyone like you

You said we thought the same, so I just played the game

I really didn’t mind 'cause I knew that I was winning all the way

It takes so long to make you, but a whole lot less to break you

'Cause every time you try to act like a lady, you give yourself away

It takes so long to make you, but a whole lot less to break you

'Cause every time I see you look into a mirror, I can tell that’s who you

really are

Why don’t you take a look around you?

Just try and see the other side

Maybe you’ll find it strange, or maybe you’ll like the change

At least you would know there were other people living in the world

You can’t play the same old game forever

Someone will surely cut you down

So if you’re going to stay around, get your feet back on the ground

Find your direction, follow it all the way

It takes so long to make you, but a whole lot less to break you

'Cause every time you try to act like a lady, you give yourself away

It takes so long to make you, but a whole lot less to break you

'Cause every time I see you look into a mirror, I can tell that’s who you

really are

Many times I’ve seen you

Each time you always act the same

You’ve got everything you’ll ever need, on that we’re all agreed

I really do believe that butter wouldn’t melt in your mouth

You’ve got everything you’ll ever need, on that we’re all agreed

I really do believe that butter wouldn’t melt in your mouth

It takes so long to make you, but a whole lot less to break you

'Cause every time you try to act like a lady, you give yourself away

It takes so long to make you, but a whole lot less to break you

'Cause every time I see you look into a mirror, I can tell that’s who you

really are

Ik heb je vaak gezien

Elke keer doe je altijd hetzelfde

Je hebt alles wat je ooit nodig zult hebben, daar zijn we het allemaal over eens

Ik geloof echt dat boter niet in je mond smelt

Je begon te zeggen dat je me kende

Maar ik heb nog nooit iemand zoals jij gekend

Je zei dat we hetzelfde dachten, dus ik heb het spel net gespeeld

Ik vond het echt niet erg, want ik wist dat ik de hele weg aan het winnen was

Het duurt zo lang om je te maken, maar veel minder om je te breken

Want elke keer dat je je probeert te gedragen als een dame, geef je jezelf weg

Het duurt zo lang om je te maken, maar veel minder om je te breken

Want elke keer als ik je in een spiegel zie kijken, kan ik zien dat je dat bent

echt zijn

Waarom kijk je niet om je heen?

Probeer gewoon de andere kant te zien

Misschien vind je het vreemd, of misschien vind je de verandering leuk

Je zou tenminste weten dat er andere mensen op de wereld leven

Je kunt niet voor altijd hetzelfde oude spel spelen

Iemand zal je zeker neerhalen

Dus als je in de buurt blijft, sta dan weer met beide benen op de grond

Vind uw richting, volg deze helemaal

Het duurt zo lang om je te maken, maar veel minder om je te breken

Want elke keer dat je je probeert te gedragen als een dame, geef je jezelf weg

Het duurt zo lang om je te maken, maar veel minder om je te breken

Want elke keer als ik je in een spiegel zie kijken, kan ik zien dat je dat bent

echt zijn

Ik heb je vaak gezien

Elke keer doe je altijd hetzelfde

Je hebt alles wat je ooit nodig zult hebben, daar zijn we het allemaal over eens

Ik geloof echt dat boter niet in je mond smelt

Je hebt alles wat je ooit nodig zult hebben, daar zijn we het allemaal over eens

Ik geloof echt dat boter niet in je mond smelt

Het duurt zo lang om je te maken, maar veel minder om je te breken

Want elke keer dat je je probeert te gedragen als een dame, geef je jezelf weg

Het duurt zo lang om je te maken, maar veel minder om je te breken

Want elke keer als ik je in een spiegel zie kijken, kan ik zien dat je dat bent

echt zijn