Hieronder staat de songtekst van het nummer Late Again , artiest - Gerry Rafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerry Rafferty
Late again
When I get home you’ll be waiting
Still you know there ain’t no use in you complaining
I know that I can show some respect
Especially when I’m wrong
But when I get back I know you’ll say
'You've been away too long.'
I wonder why I stay
When everybody’s gone (yeah)
There’s always something there
That keeps me hanging on
Ooooh, la-la-la
Ooooh, la-la-la
I wonder why I stay
When everybody’s gone (away)
There’s always something there
That keeps me hanging on
I know that I could show some respect
Especially when I’m wrong
Late again
When I get home you’ll be waiting
Weer te laat
Als ik thuiskom, wacht jij
Toch weet je dat het geen zin heeft om te klagen
Ik weet dat ik wat respect kan tonen
Vooral als ik het mis heb
Maar als ik terugkom, weet ik dat je zult zeggen:
'Je bent te lang weggeweest.'
Ik vraag me af waarom ik blijf
Als iedereen weg is (ja)
Er is altijd wel iets
Dat houdt me vast
Ooooh, la-la-la
Ooooh, la-la-la
Ik vraag me af waarom ik blijf
Als iedereen weg is (weg)
Er is altijd wel iets
Dat houdt me vast
Ik weet dat ik wat respect zou kunnen tonen
Vooral als ik het mis heb
Weer te laat
Als ik thuiskom, wacht jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt