I Could Be Wrong - Gerry Rafferty
С переводом

I Could Be Wrong - Gerry Rafferty

Альбом
On A Wing & A Prayer
Год
1991
Язык
`Engels`
Длительность
242120

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Could Be Wrong , artiest - Gerry Rafferty met vertaling

Tekst van het liedje " I Could Be Wrong "

Originele tekst met vertaling

I Could Be Wrong

Gerry Rafferty

Оригинальный текст

Nothing is touched, I still want you so much

The feeling’s so strong yeah -- but I could be wrong

A love affair ends, and now we’re just friends

The real thing is gone yeah -- but I could be wrong.

In the morning when I wake up and it’s a sunny day

All my troubles seem to fly away

Then I remember, and it’s down and down I go.

I watch the rising of the moon

Darkness always comes too soon

When the night comes falling

It’s down and down I go.

Now I can see you don’t need me You’ll get along yeah -- but I could be wrong.

Day and night I’ve been soul searchin’in a stormy sea

All your tears washin’over me When the truth comes callin', it’s down and down I go.

I was dreamin’of the night we met

So many moments that I can’t forget

When the night comes fallin', it’s down and down I go.

Now it appears I’ve cried all my tears

The sadness is gone yeah -- but I could be wrong

Nothing is touched, I still want you so much

The feeling’s so strong yeah -- but I could be wrong.

Time goes by and a love affair ends

Hearts run dry and now we’re just friends

The real thing is gone, we’ll sing you a song

But I could be wrong.

Drums/Percussion: Arran Ahmun

Keyboards: Pavel Rosak

Programming: Pavel Rosak

Rhythm Guitar: Hugh Burns

Lead Guitar: Hugh Burns

Acoustic Guitar: Gerry Rafferty

Lead Vocals: Gerry Rafferty

Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /

Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty

Перевод песни

Er is niets aangeraakt, ik wil je nog steeds zo graag

Het gevoel is zo sterk ja -- maar ik kan het mis hebben

Een liefdesaffaire eindigt, en nu zijn we gewoon vrienden

Het echte werk is weg, ja, maar ik kan het mis hebben.

's Morgens als ik wakker word en het een zonnige dag is

Al mijn problemen lijken weg te vliegen

Dan herinner ik het me, en het gaat op en neer.

Ik kijk naar de opkomst van de maan

De duisternis komt altijd te vroeg

Als de nacht valt

Het is op en neer, ik ga.

Nu zie ik dat je me niet nodig hebt. Je kunt het goed met elkaar vinden, maar ik kan het mis hebben.

Dag en nacht ben ik op zoek geweest naar zielen in een stormachtige zee

Al je tranen spoelen over me heen Als de waarheid komt roepen, gaat het op en neer.

Ik droomde van de nacht dat we elkaar ontmoetten

Zoveel momenten die ik niet kan vergeten

Als de nacht valt, gaat het met vallen en opstaan.

Nu lijkt het erop dat ik al mijn tranen heb gehuild

Het verdriet is weg ja -- maar ik kan het mis hebben

Er is niets aangeraakt, ik wil je nog steeds zo graag

Het gevoel is zo sterk ja, maar ik kan het mis hebben.

De tijd gaat voorbij en een liefdesaffaire eindigt

Harten drogen op en nu zijn we gewoon vrienden

Het echte werk is weg, we zullen een liedje voor je zingen

Maar ik kan het mis hebben.

Drums/Percussie: Arran Ahmun

Toetsenborden: Pavel Rosak

Programmering: Pavel Rosak

Ritmegitaar: Hugh Burns

Leadgitaar: Hugh Burns

Akoestische gitaar: Gerry Rafferty

Hoofdzang: Gerry Rafferty

Achtergrondzang: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /

Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt