Hieronder staat de songtekst van het nummer Full Moon , artiest - Gerry Rafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerry Rafferty
One, two, three, four
Doctor, doctor, get here quick
My soul is lost, my mind is sick
And I need a moment, out of the now
Lost in illusion, I milk the sacred cow
It’s a battle I can’t win
Like a full moon on the wane
So many voices in my brain
The sound is driving me insane
Sometimes I rule the world, I’m king for a day
Some kind of fantasy is never far away
Don’t you know that it’s a sin
Like a full moon on the wane
But I love that I could feel so sweet, as you
Lie in the darkness, search through the window
Feeling the earth beneath my feet, it’s you, oh
A million voices in my head
Did you hear what I just said?
Don’t need no medication, no bed of nails
Don’t want no mild sedation to keep m on the rails
It’s a battle I can’t win
Like a full moon on th wane
But I love that I could feel so sweet, as you
Lie in the darkness, search through the window
Feeling the earth beneath my feet, it’s you, oh
Doctor, doctor, get here quick
My soul is lost, my mind is sick
And I need a moment, out of the now
Lost in illusion, I milk the sacred cow
It’s a battle I can’t win
Like a full moon on the wane
Yeah, the wane
Yeah, the wane
Een twee drie vier
Dokter, dokter, kom hier snel
Mijn ziel is verloren, mijn geest is ziek
En ik heb een moment nodig, uit het nu
Verloren in illusie, melk ik de heilige koe
Het is een strijd die ik niet kan winnen
Als een afnemende volle maan
Zoveel stemmen in mijn brein
Ik word gek van het geluid
Soms heers ik over de wereld, ik ben koning voor een dag
Een soort van fantasie is nooit ver weg
Weet je niet dat het een zonde is?
Als een afnemende volle maan
Maar ik vind het geweldig dat ik me zo lief kon voelen, net als jij
Lig in de duisternis, zoek door het raam
Ik voel de aarde onder mijn voeten, jij bent het, oh
Een miljoen stemmen in mijn hoofd
Heb je gehoord wat ik net zei?
Geen medicatie nodig, geen nagelbed
Ik wil geen milde sedatie om m op de rails te houden
Het is een strijd die ik niet kan winnen
Als een volle maan die afneemt
Maar ik vind het geweldig dat ik me zo lief kon voelen, net als jij
Lig in de duisternis, zoek door het raam
Ik voel de aarde onder mijn voeten, jij bent het, oh
Dokter, dokter, kom hier snel
Mijn ziel is verloren, mijn geest is ziek
En ik heb een moment nodig, uit het nu
Verloren in illusie, melk ik de heilige koe
Het is een strijd die ik niet kan winnen
Als een afnemende volle maan
Ja, de afname
Ja, de afname
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt