Hieronder staat de songtekst van het nummer Coconut Tree , artiest - Gerry Rafferty, Billy Connolly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerry Rafferty, Billy Connolly
I’ll always remember
Our summer in Hawaii
Aloha Nui LoaUnder the coconut tree we stay
Fall and crush into me like a wave
You bring the fool out my cool
Baby, use your tools
Make me wanna change my waysUnder the coconut tree
You be chilling with me
Making love to you in a bed so true
Made of sand and seaNo place I’d rather be
No one else I wanna please
No one but you, boo I got you
Got the best of meHeey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning lightOoh-oh-oh!
But your eyes keep telling me
It’s not the case tonightYou gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2xUnder the coconut tree we stay
Watch as the night turns into dayWe let the fire be the light
Sky’s the floor tonight
Fly me with your gentle swayUnder the coconut tree
You be chilling with me
Making love to you in a bed so true
Made of sand and seaNo place I’d rather be
No one else I wanna please
No one but you, boo I got you
Got the best of meHeey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning lightsOoh-oh-oh!
But your eyes keep telling me
It’s not the case tonightYou gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2xSing it to me baby, that melody
While I hit the drums
You gon' make me stay
We gon' let it play
Baby, turn it up, up
It sounds just like love
You gon' make me stay
We gon get away
Baby, turn it up, up
It sounds just like love
Just like loveHeey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning lightsOoh-oh-oh!
But your eyes keep telling me
It’s not the case tonightYou gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2xHeey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning lightsOoh-oh-oh!
But your eyes keep telling me
It’s not the case tonightYou gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever (forever)
You gon' make me stay
2xI'll always remember
Our summer in Hawaii
Aloha Nui Loa
Ik zal het altijd onthouden
Onze zomer in Hawaï
Aloha Nui LoaOnder de kokospalm blijven we
Val en verpletter in me als een golf
Je brengt de dwaas uit mijn cool
Schat, gebruik je gereedschap
Zorg ervoor dat ik mijn manieren wil veranderen Onder de kokospalm
Je chillt met mij
De liefde met je bedrijven in een bed zo waar
Gemaakt van zand en zeeGeen plaats waar ik liever ben
Niemand anders die ik wil alsjeblieft
Niemand behalve jij, boe, ik heb je
Heb het beste van meHeey-ey-ey!
Meestal ben ik eerder weg
Het ochtendlicht Ooh-oh-oh!
Maar je ogen blijven me vertellen
Het is niet het geval vanavond. Je gaat me laten blijven
Je gaat me laten blijven
Je laat me voor altijd blijven
Je gaat me laten blijven
2xOnder de kokospalm blijven we
Kijk hoe de nacht in dag verandert. We laten het vuur het licht zijn
Sky is de vloer vanavond
Vlieg me met je zachte zwaaien onder de kokospalm
Je chillt met mij
De liefde met je bedrijven in een bed zo waar
Gemaakt van zand en zeeGeen plaats waar ik liever ben
Niemand anders die ik wil alsjeblieft
Niemand behalve jij, boe, ik heb je
Heb het beste van meHeey-ey-ey!
Meestal ben ik eerder weg
De ochtendlichten Ooh-oh-oh!
Maar je ogen blijven me vertellen
Het is niet het geval vanavond. Je gaat me laten blijven
Je gaat me laten blijven
Je laat me voor altijd blijven
Je gaat me laten blijven
2xZing het voor me schat, die melodie
Terwijl ik op de drums sla
Je gaat me laten blijven
We gaan het laten spelen
Schat, draai het omhoog, omhoog
Het klinkt net als liefde
Je gaat me laten blijven
We gaan weg
Schat, draai het omhoog, omhoog
Het klinkt net als liefde
Net als loveHeey-ey-ey!
Meestal ben ik eerder weg
De ochtendlichten Ooh-oh-oh!
Maar je ogen blijven me vertellen
Het is niet het geval vanavond. Je gaat me laten blijven
Je gaat me laten blijven
Je laat me voor altijd blijven
Je gaat me laten blijven
2xHeey-ey-ey!
Meestal ben ik eerder weg
De ochtendlichten Ooh-oh-oh!
Maar je ogen blijven me vertellen
Het is niet het geval vanavond. Je gaat me laten blijven
Je gaat me laten blijven
Je laat me voor altijd blijven (voor altijd)
Je gaat me laten blijven
2xIk zal het me altijd herinneren
Onze zomer in Hawaï
Aloha Nui Loa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt