Hieronder staat de songtekst van het nummer A Dangerous Age , artiest - Gerry Rafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerry Rafferty
Night was fallin', the horizon was callin', as we drove into the setting sun
Goin' back to that country that we still call home
Said good bye to the capital city, yeah this town has got me on the run
I need to spend some time out in the great unknown.
I’m lookin' for sweet inspiration, every morning noon and night
But these days it just keeps on passing me by,
I know you don’t feel like making this journey, but you know that time is on my
side
I can’t go on living like a refugee
Way down south where the living is easy, we can look across the great divide
But all we’ve got is a pocketful of memories.
We stood on the motorway shoulder as the sun rose over the lowland hills
And my heart broke down, when I looked at you
Don’t tell me you’re leavin' me now, when you know how hard I’ve been tryin'
Darling you’re my world, don’t bring it all tumbling down
It’s only the code of the road, and the sound of a motor wheel cryin'
Don’t renege my love, don’t bring it all tumbling down.
One more morning, yes another day dawning, and I’m looking at a bird that sings
Wish I could change my whole life, and just fly away
Over the mountains down through the valleys, through the homeland of the Celtic
kings
Now it’s just the frontline for the U.S.A.
We live in a time when the spirit of love and devotion is breakin' down
And my heart broke down when I looked at you
Don’t tell me you’re leavin' me now, when you know how hard I’ve been tryin'
Darling you’re my world, don’t bring it all tumbling down
It’s only the code of the road, and the sound of a motor wheel cryin'
Don’t renege my love, don’t bring it all tumbling down.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Bass Guitar: Ian Maidman
Fretless Bass: Mo Foster
Keyboards: Alan Clark / Kenny Craddock
Synthesizers: Alan Clark / Kenny Craddock
Hammond Organ: Alan Clark
Electric Guitars: Jerry Donahue
Uilleann Pipes: Davy Spillane
Whistle: Davy Spillane
String Synthesizer: Gerry Rafferty
Saxophone: Mel Collins
Fiddle: Rick Sanders
Vocals: Gerry Rafferty
De nacht viel, de horizon riep, terwijl we de ondergaande zon in reden
Teruggaan naar dat land dat we nog steeds thuis noemen
Zei vaarwel tegen de hoofdstad, ja, deze stad heeft me op de vlucht gebracht
Ik moet wat tijd doorbrengen in het grote onbekende.
Ik ben op zoek naar zoete inspiratie, elke ochtend, middag en avond
Maar tegenwoordig blijft het maar aan me voorbij gaan,
Ik weet dat je geen zin hebt om deze reis te maken, maar je weet dat de tijd op mijn . staat
kant
Ik kan niet blijven leven als een vluchteling
Helemaal in het zuiden, waar het leven gemakkelijk is, kunnen we over de grote kloof kijken
Maar alles wat we hebben is een zak vol herinneringen.
We stonden op de berm van de snelweg terwijl de zon opkwam over de heuvels van het laagland
En mijn hart brak toen ik naar je keek
Vertel me niet dat je me nu verlaat, terwijl je weet hoe hard ik heb geprobeerd
Schat, je bent mijn wereld, laat het niet allemaal ten onder gaan
Het is alleen de code van de weg en het geluid van een huilend motorwiel
Verloochen mijn liefde niet, breng het niet allemaal naar beneden.
Nog een ochtend, ja nog een dag die aanbreekt, en ik kijk naar een vogel die zingt
Ik wou dat ik mijn hele leven kon veranderen en gewoon weg kon vliegen
Over de bergen naar beneden door de valleien, door het thuisland van de Kelten
koningen
Nu is het slechts de frontlinie voor de V.S.
We leven in een tijd waarin de geest van liefde en toewijding aan het afbreken is
En mijn hart brak toen ik naar je keek
Vertel me niet dat je me nu verlaat, terwijl je weet hoe hard ik heb geprobeerd
Schat, je bent mijn wereld, laat het niet allemaal ten onder gaan
Het is alleen de code van de weg en het geluid van een huilend motorwiel
Verloochen mijn liefde niet, breng het niet allemaal naar beneden.
Drums/Percussie: Arran Ahmun
Basgitaar: Ian Maidman
Fretloze bas: Mo Foster
Toetsenborden: Alan Clark / Kenny Craddock
Synthesizers: Alan Clark / Kenny Craddock
Hammondorgel: Alan Clark
Elektrische gitaren: Jerry Donahue
Uilleann Pipes: Davy Spillane
Fluitje: Davy Spillane
Snaarsynthesizer: Gerry Rafferty
Saxofoon: Mel Collins
Fiddle: Rick Sanders
Zang: Gerry Rafferty
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt