Hieronder staat de songtekst van het nummer Dasher , artiest - Gerard Way, Lydia Night met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerard Way, Lydia Night
Under atmospheric haze
Just some stratospheric strays, we wait
And can we hold on our hearts
'Til the day brings the light?
Nice to meet you, Marigold
I don’t think you’re looking old but
«I don’t think you can stay,»
Said the sea to the night
When you go, when you go
Away (Away)
When you go, can you come
This way?
(This way)
'Cause I feel safe in your arms
And she’s got dashes in her stars
I hope you both, come around
This way
She’s a waitress, he’s uptown
City rain, it gets her down enough to
Waste all her dreams on a paycheck and drown
But she needs to laugh sometimes
And she dreams you’ll take her with you, anywhere
'Cause these air traffic lanes need you now
When you go, when you go
Away (Away)
When you go, can you come
This way (This way)
'Cause I feel safe in your arms
And she’s got dashes in her stars
I hope you both, come around
This way (This way)
I really can’t tell if I’m dreaming or breathing.
Could be I’m just meaning to
stay on the ground.
But I’m easing into the dark and lifting off hand in yours,
and the clouds never look like this down there.
And the stars make a sound way
up here.
And I never miss the sun when I’m with you.
I never miss the sea.
Like I’m never leaving home, and I’m never all alone.
I’m just waiting for the
magic of the diamonds in the trees.
Here with you.
Here with us.
Way up in the air with the birds and the snow and this great big sky.
'Cause I feel safe in your arms
And she’s got dashes in her stars
Let’s run away, fast and far
And no matter where you are
I hope you know that we can show this world
It just can’t bring us down
From these clouds, when we come
This way
Oh, this way
Someday
Someday
This way
Onder atmosferische waas
Slechts enkele stratosferische verdwaalden, we wachten
En kunnen we ons hart vasthouden?
Tot de dag het licht brengt?
Leuk je te ontmoeten, Goudsbloem
Ik vind niet dat je er oud uitziet, maar
«Ik denk niet dat je kunt blijven,»
Zei de zee tot de nacht
Wanneer je gaat, wanneer je gaat
Weg weg)
Als je gaat, kun je dan komen
Op deze manier?
(op deze manier)
Omdat ik me veilig voel in je armen
En ze heeft streepjes in haar sterren
Ik hoop dat jullie allebei komen
Op deze manier
Zij is een serveerster, hij is uptown
Stadsregen, ze krijgt er genoeg van om
Verspil al haar dromen aan een salaris en verdrink
Maar ze moet soms lachen
En ze droomt dat je haar overal mee naartoe neemt
Want deze luchtverkeersbanen hebben je nu nodig
Wanneer je gaat, wanneer je gaat
Weg weg)
Als je gaat, kun je dan komen
Op deze manier (op deze manier)
Omdat ik me veilig voel in je armen
En ze heeft streepjes in haar sterren
Ik hoop dat jullie allebei komen
Op deze manier (op deze manier)
Ik weet echt niet of ik droom of adem.
Het kan zijn dat ik het gewoon bedoel
op de grond blijven.
Maar ik dwaal af in het donker en steek mijn hand in de jouwe,
en de wolken zien er daar beneden nooit zo uit.
En de sterren maken een goede manier
hier boven.
En ik mis de zon nooit als ik bij jou ben.
Ik mis de zee nooit.
Alsof ik nooit van huis ga en nooit helemaal alleen ben.
Ik wacht gewoon op de
magie van de diamanten in de bomen.
Hier met jou.
Hier bij ons.
Hoog in de lucht met de vogels en de sneeuw en deze geweldige grote lucht.
Omdat ik me veilig voel in je armen
En ze heeft streepjes in haar sterren
Laten we wegrennen, snel en ver
En waar je ook bent
Ik hoop dat je weet dat we deze wereld kunnen laten zien
Het kan ons gewoon niet neerhalen
Van deze wolken, als we komen
Op deze manier
Oh, deze kant op
ooit
ooit
Op deze manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt