Hieronder staat de songtekst van het nummer Sailor in a Life Boat , artiest - Euringer, Gerard Way met vertaling
Originele tekst met vertaling
Euringer, Gerard Way
Ever living, ever faithful, ever sure, every time
From coast to coast;
his imperial majesty!
(Rockin' out)
I’m just another soldier in a fox hole
I’m just another dog-face on the front line
I’m just another sailor in a life boat
I’m just another pilot falling out of the sky
You got-you got-you got-you got to chill baby
Put yourself in my place now
You got-you got-you got-you got to ill baby
Don’t wait til it’s too late now
You’re never gonna kill me in the end
You’re never gonna fuck me in the head
You’re never gonna catch me in the act
You’re never gonna find me in the dark
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark (N-N-Now now now)
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark
The dark, the dark, the dark, the dark
(The dark)
(Rockin' out)
I’m just another dancer in the limelight
I’m just another bastard with a charm life
I’m just another sailor in a lifeboat
I’m just another lover with a wide stroke, now
You got-you got-you got-you got to chill baby
Put yourself in my place now
You got-you got-you got-you got to kill baby
What the hell’s the point of this, now
You’re never gonna kill me in the end
You’re never gonna fuck me in the head
You’re never gonna catch me in the act
You’re never gonna find me in the dark
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark, (N-N-Now now now)
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark
The dark, the dark, the dark, the dark
(The dark)
What the fuck is he on?
They’re like what the fuck is he on?
What the fuck is he on?
They’re like what the fuck is he on?
«What the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he»
«What the fuck is he»
«What the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he»
«What the fuck is he»
«What the fuck is he on?»
Altijd levend, altijd trouw, altijd zeker, elke keer weer
Van kust tot kust;
zijne keizerlijke majesteit!
(Rot uit)
Ik ben gewoon een soldaat in een vossenhol
Ik ben gewoon een ander hondengezicht in de frontlinie
Ik ben gewoon een andere matroos in een reddingsboot
Ik ben gewoon weer een piloot die uit de lucht valt
Je moet-je hebt-je moet-je moet chillen schatje
Zet jezelf nu in mijn plaats
Je moet-je hebt-je moet-je moet ziek worden schat
Wacht niet tot het nu te laat is
Je gaat me uiteindelijk nooit vermoorden
Je gaat me nooit in mijn hoofd neuken
Je gaat me nooit op heterdaad betrappen
Je zult me nooit vinden in het donker
Het donker, het donker, het donker, het donker (Whoa)
Het donker, het donker, het donker, het donker (N-N-Nu nu nu)
Het donker, het donker, het donker, het donker (Whoa)
Het donker, het donker, het donker, het donker
Het donker, het donker, het donker, het donker
(Het donker)
(Rot uit)
Ik ben gewoon een andere danser in de schijnwerpers
Ik ben gewoon een andere klootzak met een charmant leven
Ik ben gewoon een andere matroos in een reddingsboot
Ik ben gewoon een andere minnaar met een brede slag, nu
Je moet-je hebt-je moet-je moet chillen schatje
Zet jezelf nu in mijn plaats
Je moet-je hebt-je moet-je moet je baby vermoorden
Wat heeft dit in godsnaam voor zin?
Je gaat me uiteindelijk nooit vermoorden
Je gaat me nooit in mijn hoofd neuken
Je gaat me nooit op heterdaad betrappen
Je zult me nooit vinden in het donker
Het donker, het donker, het donker, het donker (Whoa)
Het donker, het donker, het donker, het donker, (N-N-Nu nu nu)
Het donker, het donker, het donker, het donker (Whoa)
Het donker, het donker, het donker, het donker
Het donker, het donker, het donker, het donker
(Het donker)
Waar is hij in godsnaam mee bezig?
Ze hebben zoiets van waar is hij in godsnaam mee bezig?
Waar is hij in godsnaam mee bezig?
Ze hebben zoiets van waar is hij in godsnaam mee bezig?
"Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze zeggen: "Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze zeggen: "Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze zeggen: "Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze zeggen: "Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze zeggen: "Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze zeggen: "Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze zeggen: "Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze zeggen: "Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze zeggen: "Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze hebben zoiets van, «wat is hij in godsnaam»
«Wat is hij verdomme»
"Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze zeggen: "Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze zeggen: "Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Ze hebben zoiets van, «wat is hij in godsnaam»
«Wat is hij verdomme»
"Waar is hij in godsnaam mee bezig?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt