How It's Going to Be - Gerard Way

Across the city steam and light

Off a runway to the manufactured night-

In storybooks you’ll never find

In paper armor that you’d mind

They’ll hold the match to you this time-

And watch the smoke rings fit the crime

In moments you cannot reprise

Like a soldier or a watch that you can’t wind

We fought the world with hands twice-tied

The people cheered, the captain cried

I’ll keep the souvenir inside

It’s just better in my mind

And I wouldn’t lie

I never really wanted more

Than what I ever really needed after all

Someone that hates to see me go

You made a promise then you hide

And you said we’d all be dead by twenty-five

It’s not your disappointed sigh

It’s not you traded this for pride

Not that we really even mind

We’re just bored you’re still alive

And I wouldn’t lie

If I tried, take me down

And if I die here now-

Wishing wells and magic spells and everything between

Can you tell me what it’s like?

Or how it’s going to be?

(Grazie a lurens per questo testo)

Door de stad stoom en licht

Van een landingsbaan naar de gefabriceerde nacht-

In verhalenboeken die je nooit zult vinden

In papieren harnas dat je graag zou willen

Ze houden de wedstrijd deze keer voor je...

En kijk hoe de rookringen bij de misdaad passen

Op momenten dat je niet opnieuw kunt beginnen

Zoals een soldaat of een horloge dat je niet kunt opwinden

We hebben de wereld bevochten met twee handen gebonden

De mensen juichten, de kapitein huilde

Ik zal het souvenir binnen houden

Het is gewoon beter in mijn gedachten

En ik zou niet liegen

Ik heb nooit echt meer gewild

Dan wat ik ooit echt nodig had

Iemand die het niet leuk vindt om me te zien gaan

Je hebt een belofte gedaan en je verbergt je

En je zei dat we allemaal om vijfentwintig dood zouden zijn

Het is niet jouw teleurgestelde zucht

Het is niet dat je dit voor trots hebt ingeruild

Niet dat we het echt erg vinden

We vervelen ons gewoon, je leeft nog

En ik zou niet liegen

Als ik het heb geprobeerd, schakel me dan uit

En als ik hier nu sterf...

Wensputten en magische spreuken en alles daartussenin

Kun je me vertellen hoe het is?

Of hoe het zal zijn?

(Grazie a lurens per questo testo)