Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby You're a Haunted House , artiest - Gerard Way met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerard Way
Baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
And your heart will stay forever
When your last remains are few
In the dark, we dance together
And I’d like to be waiting with you
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
And the nights, they last forever
And days are always making you blue
In the dark, we laugh together
'Cause the misery’s funny to you
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
I’ll be the only one who likes the things you do
I’ll be the ghost inside your head when we are through
Sometimes you scare me, but I come around to you
I’ll say hello, hello, (hello)
And I’ll find a way to scare you too
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
You better go and take a bow
'Cause, baby, you’re a haunted house
Baby, you’re a haunted house
Baby, you’re a haunted house, now
Schat, je bent een spookhuis
Zoek maar een ander bijgeloof
We blijven op de een of andere manier verliefd
Want schat, je bent nu een spookhuis
En je hart zal voor altijd blijven
Wanneer je laatste overblijfselen weinig zijn
In het donker dansen we samen
En ik zou graag met je willen wachten
Oh, schat, je bent een spookhuis
Zoek maar een ander bijgeloof
We blijven op de een of andere manier verliefd
Want schat, je bent nu een spookhuis
En de nachten, ze duren voor altijd
En dagen maken je altijd blauw
In het donker lachen we samen
Want de ellende is grappig voor jou
Oh, schat, je bent een spookhuis
Zoek maar een ander bijgeloof
We blijven op de een of andere manier verliefd
Want schat, je bent nu een spookhuis
Ik zal de enige zijn die de dingen die je doet leuk vindt
Ik zal de geest in je hoofd zijn als we klaar zijn
Soms maak je me bang, maar ik kom naar je toe
Ik zeg hallo, hallo, (hallo)
En ik zal een manier vinden om jou ook bang te maken
Oh, schat, je bent een spookhuis
Zoek maar een ander bijgeloof
We blijven op de een of andere manier verliefd
Want schat, je bent nu een spookhuis
Oh, schat, je bent een spookhuis
Zoek maar een ander bijgeloof
Je kunt maar beter gaan en een buiging maken
Want, schat, je bent een spookhuis
Schat, je bent een spookhuis
Schat, je bent nu een spookhuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt