Sweet Thing - Georgie Fame, The Blue Flames

But to me, you’re really saying something, dear

(Something, dear)

Though you’re not the kind of girl that men just can’t resist

There’s a certain something in your kiss

That makes me wanna sing, girl, you’re a sweet thing

I said sweet thing

Now you can’t seem to do the things I ask you to (Ask you to)

But I can’t help but love the way you do the things you do

(Things you do)

Though you’re not the kind of girl to win a beauty prize

But just your smile lets me know, girl, where your beauty lies

It makes me realize, girl, you’re a sweet thing

I said sweet thing

Sweet, sweet thing

Sweet, sweet thing

There may be a lot of things you will never be (Never be)

But the little things you are means everything to me

(Thing to me)

So girl, don’t try to ever be all mankind ideals

Just stay the way you are right now, truthful and for real

You’ve got your own appeal, girl, you a sweet thing

I said sweet thing

You’re sweeter than wine

And that’s why I’m gonna make you mine

I’m so glad, so glad, so glad I found you just in time

Maar tegen mij zeg je echt iets, schat

(Iets, schat)

Hoewel je niet het soort meisje bent dat mannen gewoon niet kunnen weerstaan

Er zit iets in je kus

Dat maakt dat ik wil zingen, meisje, je bent een lief ding

Ik zei lief ding

Nu lijkt het alsof je niet de dingen kunt doen die ik je vraag (vraag je om)

Maar ik kan het niet helpen, maar ik hou van de manier waarop je de dingen doet die je doet

(Dingen die je doet)

Hoewel je niet het soort meisje bent dat een schoonheidsprijs wint

Maar alleen je glimlach laat me weten, meid, waar je schoonheid ligt

Het doet me beseffen, meid, je bent een lief ding

Ik zei lief ding

Lief, lief ding

Lief, lief ding

Er kunnen veel dingen zijn die je nooit zult zijn (nooit zullen zijn)

Maar de kleine dingen die je bent, betekenen alles voor me

(Iets voor mij)

Dus meid, probeer nooit de idealen van de mensheid te zijn

Blijf gewoon zoals je nu bent, eerlijk en echt

Je hebt je eigen aantrekkingskracht, meid, je bent een schatje

Ik zei lief ding

Je bent zoeter dan wijn

En daarom ga ik je de mijne maken

Ik ben zo blij, zo blij, zo blij dat ik je net op tijd heb gevonden