El Pussycat - Georgie Fame

georgie, your love reminds me of a song

when it’s near you put it on

and it’s refrain you’ll remember

georgie, but when the songs been often played

another song that has been made

makes you forget that you lied the other day

georgie, there was a time you played our love

remember, I’m not a record you can play and turn it off

georgie, like many songs you will return

every minute I will yearn

and when it comes you can see me standing there

georgie, there was a time you played our love

remember, I’m not a record you can play and turn it off

georgie, like many songs you will return

every minute I will yearn

and when it comes you can see me standing there

georgie, I’m telling you I’ll be standing there

to hold your hand, to kiss your lips

to say: «please love me»

Georgie, je liefde doet me denken aan een liedje

als het bij jou in de buurt is, doe je het aan

en het is refrein dat je je zult herinneren

georgie, maar toen de liedjes vaak werden gespeeld

weer een liedje gemaakt

doet je vergeten dat je laatst hebt gelogen

georgie, er was een tijd dat je onze liefde speelde

onthoud, ik ben geen plaat die je kunt afspelen en zet hem uit

georgie, zoals veel nummers zul je terugkeren

elke minuut zal ik verlangen

en als het zover is, kun je me daar zien staan

georgie, er was een tijd dat je onze liefde speelde

onthoud, ik ben geen plaat die je kunt afspelen en zet hem uit

georgie, zoals veel nummers zul je terugkeren

elke minuut zal ik verlangen

en als het zover is, kun je me daar zien staan

Georgie, ik zeg je dat ik daar zal staan

om je hand vast te houden, om je lippen te kussen

om te zeggen: "hou alsjeblieft van me"