New Boogie Chillun - George Thorogood, The Destroyers

When I first into town people

I was comin' down Hasting Street

Heard everybody talkin' about

Henry’s Swing Club

I decided I’d drop in there that night

I got down there

Everybody was drinkin' bourbon, scotch, beer, and wine

And feelin' just fine

Said let’s go people

Get boogie tonight

Well, the little red rooster

Told the little red hen

Meet me down at the barn

Bout half past ten

You bring the whiskey, child

I’ll bring the wine

We get together gonna rock it tonight

We gonna boogie

Yeah, boogie til the break of dawn

Boogie Chillen

Boogie Chillen

Well, the mama told papa

The night before last

Boogie here daddy

He was runnin' outta gas

Boogied last night and the night before

Fly back here we gonna shake it some more

We gonna boogie

Yeah, boogie til the break of dawn

Boogie Chillen

Now one night I was layin' down

I could hear my mother and father talkin'

Hear my mama tell my daddy

Let that boy boogie woogie

It’s in him, and it’s got to come out

Lord I felt so good

Well I boogie woogie all night long

Yeah I did

Now when I’m feelin' cool and good, baby

Like I feel right now

I let my guitar say what I say

Boogie Chillen

Boogie Chillen

Boogie Chillen

Well, you might be old

About ninety years

You ain’t too old baby

To shift them gears

I was a little boy

In my future little address

Jumped right in, man I boogied a mess

I had a boogie baby

Yeah, boogie til the break of dawn

Boogie Chillen

Boogie Chillen

Toen ik voor het eerst naar de stad ging, mensen

Ik kwam naar Hasting Street

Hoorde iedereen praten over

Henry's Swing Club

Ik besloot dat ik daar die avond langs zou gaan

Ik ben daar beneden gekomen

Iedereen dronk bourbon, whisky, bier en wijn

En voel me prima

Zei laten we gaan mensen

Vanavond boogie

Nou, de kleine rode haan

Vertelde de kleine rode kip

Ontmoet me bij de schuur

Om half tien

Jij brengt de whisky, kind

Ik breng de wijn

We komen samen om het vanavond te rocken

We gaan boogie

Ja, boogie tot het aanbreken van de dag

Boogie Chillen

Boogie Chillen

Nou, de mama vertelde het aan papa

Eergisteren

Boogie hier papa

Hij had geen benzine meer

Gisteravond en de avond ervoor geboogd

Vlieg terug naar hier, we gaan het nog wat schudden

We gaan boogie

Ja, boogie tot het aanbreken van de dag

Boogie Chillen

Nu op een nacht lag ik neer

Ik kon mijn moeder en vader horen praten

Hoor mijn mama het mijn papa vertellen

Laat die jongen boogie woogie

Het zit in hem, en het moet eruit komen

Heer, ik voelde me zo goed

Nou, ik boogie-woogie de hele nacht lang

Ja, dat heb ik gedaan

Als ik me nu cool en goed voel, schat

Zoals ik me nu voel

Ik laat mijn gitaar zeggen wat ik zeg

Boogie Chillen

Boogie Chillen

Boogie Chillen

Nou, misschien ben je oud

Ongeveer negentig jaar

Je bent niet te oud schat

Om ze te schakelen

Ik was een kleine jongen

In mijn toekomstige adresje

Ik sprong er meteen in, man, ik heb een rotzooi gemaakt

Ik had een boogiebaby

Ja, boogie tot het aanbreken van de dag

Boogie Chillen

Boogie Chillen