Hieronder staat de songtekst van het nummer Any Town USA , artiest - George Thorogood, The Destroyers met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Thorogood, The Destroyers
Take me back to Cleveland
From the flats to Jacob’s Field
Take me back to Cleveland
I forgot how good this city feels
They got the House of Blues on Euclid
And the Rock And Roll Hall of Fame
Take me back to Cleveland
I’m rockin' in Anytown, USA
You gotta take me back to Detroit
A Big Ten Michigan
I’m going to the Motor City
‘Cause I’m a Ramblin' Gamblin' Man
My Detroit Wheels keep turnin'
Yeah, baby, I’m on my way
Take me back to Detroit
Rockin' in Hitsville, USA
Hey!
Now every time I play this town
The people treat me so right
Every time I come to your city
I wanna rock all night
Now rock it!
We gotta go back to Chicago
Down to Halstead Street
I want to hang around the Checkerboard Lounge
And get me something good to eat
Wrigley’s in the Windy City
Yeah, it blows my blues away
Back to Sweet Home Chicago
I’m rockin' in Anytown USA
Take me back to Pittsburgh
Boston you’re my home
All the way to Tulsa
Down to San Antone
Take me back to Philly
Atlanta, Georgia, too
Way down in Miami
To my home in old St. Loo (Anytown, USA)
Take me back to L. A
That’s where you’ll see me, baby
I’m in your town
Run from me baby, rockin' your way
Here I come
Put the volume on maximum
Ha, ha, ha, ha, ha!
Gonna get crazy, baby!
Breng me terug naar Cleveland
Van de flats tot Jacob's Field
Breng me terug naar Cleveland
Ik was vergeten hoe goed deze stad voelt
Ze hebben het House of Blues op Euclid
En de Rock And Roll Hall of Fame
Breng me terug naar Cleveland
Ik rock in Anytown, VS
Je moet me terug naar Detroit brengen
Een Big Ten Michigan
Ik ga naar de Motor City
Want ik ben een Ramblin' Gamblin' Man
Mijn Detroit Wheels blijven draaien
Ja, schat, ik ben onderweg
Breng me terug naar Detroit
Rockin' in Hitsville, VS
Hoi!
Elke keer als ik deze stad speel
De mensen behandelen me zo goed
Elke keer als ik naar jouw stad kom
Ik wil de hele nacht rocken
Nu rocken!
We moeten terug naar Chicago
Naar Halstead Street
Ik wil rondhangen in de Checkerboard Lounge
En geef me iets lekkers om te eten
Wrigley's in de winderige stad
Ja, het blaast mijn blues weg
Terug naar Sweet Home Chicago
Ik rock in Anytown USA
Breng me terug naar Pittsburgh
Boston, je bent mijn thuis
Helemaal naar Tulsa
Naar San Antone
Breng me terug naar Philadelphia
Atlanta, Georgië ook
Helemaal naar beneden in Miami
Naar mijn huis in het oude St. Loo (Anytown, VS)
Breng me terug naar L. A
Dat is waar je me zult zien, schat
Ik ben in jouw stad
Ren van me af, schat, rock in jouw richting
Hier kom ik
Zet het volume op maximaal
Ha, ha, ha, ha, ha!
Wordt gek, schat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt