Moving - George Thorogood, The Destroyers

I’m going to leave this town

And I’m going back down south

I’m going to leave this town

And I’m going back down south

Where the women treat me like a king

Eat chicken in every house

I drink wine every night

And go fishin' everyday

I drink wine every night

And go fishin' everyday

Pray in church on Sunday

Go and lay in the sun and play

I’m still a backdoor man

But I ain’t gonna tote my .44 no more

I’m still a backdoor man

Ain’t gonna tote my .44 no more

I’m still built for comfort

And my name reign everywhere I go

My name reign in Mississippi

Reign in Georgia, too

My name reign in Mississippi

Alabama and Georgia, too

I’m going back down south

Where the women sure no what to do

I’m going to leave this town

And I’m going back down south

I’m going to leave this town

And I’m going back down south

Where the women treat me like a king

Eat chicken in every house

Hooo, Lawd

Ik ga deze stad verlaten

En ik ga terug naar het zuiden

Ik ga deze stad verlaten

En ik ga terug naar het zuiden

Waar de vrouwen me behandelen als een koning

Eet kip in elk huis

Ik drink elke avond wijn

En ga elke dag vissen

Ik drink elke avond wijn

En ga elke dag vissen

Bid in de kerk op zondag

Ga in de zon liggen en speel

Ik ben nog steeds een achterdeurman

Maar ik ga mijn .44 niet meer sjouwen

Ik ben nog steeds een achterdeurman

Ik ga mijn .44 niet meer sjouwen

Ik ben nog steeds gebouwd voor comfort

En mijn naam regeert overal waar ik ga

Mijn naam regeert in Mississippi

Regeer ook in Georgië

Mijn naam regeert in Mississippi

Alabama en Georgië ook

Ik ga terug naar het zuiden

Waar de vrouwen zeker niet weten wat ze moeten doen

Ik ga deze stad verlaten

En ik ga terug naar het zuiden

Ik ga deze stad verlaten

En ik ga terug naar het zuiden

Waar de vrouwen me behandelen als een koning

Eet kip in elk huis

Hoera, Lawd