Louie To Frisco - George Thorogood, The Destroyers

Well I’m as free as a bird now,

as flight-free as a bumble bee

I’m here and then gone tomorrow,

footloose child and fancy free

I’m absolutely independent,

and nothing at all is gonna worry me

Yeah, I’ve only got one cradle to rock now,

I’m gonna rock it everywhere I go

From St. Louie to San Francisco,

from Canada to Mexico

I’m gonna let my cradle rock now,

till it just won’t rock no more

Well I believe I was born to ramble,

the open road is gonna bring me close

I’ve come to know some way out people,

to say the least they give the most

Who live and love across both borders,

trip east from west from coast to coast

Yeah I’ve only got one cradle to rock now,

I’m gonna rock it everywhere I go

From New York to California,

from Texas to Toronto

Yeah I’m gonna let my cradle rock now,

till it just won’t rock no more

Nou, ik ben nu zo vrij als een vogel,

zo vluchtvrij als een hommel

Ik ben hier en morgen weg,

footloos kind en zin in gratis

Ik ben absoluut onafhankelijk,

en helemaal niets zal me zorgen maken

Ja, ik heb nu maar één wieg om te rocken,

Ik ga het rocken waar ik ook ga

Van St. Louie tot San Francisco,

van Canada naar Mexico

Ik ga mijn wieg nu laten schommelen,

tot het gewoon niet meer rockt

Nou, ik geloof dat ik geboren ben om te wandelen,

de open weg zal me dichtbij brengen

Ik heb een uitweg leren kennen,

op zijn zachtst gezegd geven ze het meeste

Die over beide grenzen leven en liefhebben,

reis oost van west van kust naar kust

Ja, ik heb nu maar één wieg om te rocken,

Ik ga het rocken waar ik ook ga

Van New York tot Californië,

van Texas naar Toronto

Ja, ik ga mijn wieg nu laten schommelen,

tot het gewoon niet meer rockt