Just Can't Make It - George Thorogood, Terry Manning

Well, I just can’t make it

Well, I just can’t make it

Well, I just can’t make it

Well, I just can’t make it

Well, I just can’t makit it anymore

Well, I come home last night

About the break of day

She said to her daddy that I’m goin away

She said it was something that you don’t know

You doin' something last night you didn’t do before

Just can’t make it

Well, I just can’t make it, woman

Well, I just can’t make it

I can’t make it anymore

Well, my momma she told me

Papa too

Settle down boy there’s something wrong with you

A looky here son, said now ain’t that a shame

The woman that you’re lovin' lovin' another man

Just can’t make it

No you just can’t make it son

Well, you just can’t make it

You can’t make it anymore

Well, it’s alright now baby

Alright for you

Alright now baby any ole way you do

Tell you now people what I’m gonna do

Find me somebody, then gettin' rid of you

Just can’t make it

Well, I just can’t make it woman

Well, I just can’t make it

I can’t make it anymore

Nou, ik kan er gewoon niet bij zijn

Nou, ik kan er gewoon niet bij zijn

Nou, ik kan er gewoon niet bij zijn

Nou, ik kan er gewoon niet bij zijn

Nou, ik kan het gewoon niet meer maken

Nou, ik kwam gisteravond thuis

Over het aanbreken van de dag

Ze zei tegen haar vader dat ik wegga

Ze zei dat het iets was dat je niet weet

Je doet gisteravond iets wat je niet eerder hebt gedaan

Kan het gewoon niet maken

Nou, ik kan er gewoon niet bij zijn, vrouw

Nou, ik kan er gewoon niet bij zijn

Ik kan niet meer

Nou, mijn moeder heeft ze me verteld

Papa ook

Rustig aan jongen, er is iets mis met je

Een kijk hier zoon, zei nu is dat niet jammer?

De vrouw van wie je houdt, houdt van een andere man

Kan het gewoon niet maken

Nee, je haalt het gewoon niet zoon

Nou, het lukt je gewoon niet

Je kunt het niet meer maken

Nou, het is goed nu schat

Goed voor jou

Oké, schat, hoe je het ook doet

Vertel je nu mensen wat ik ga doen

Vind iemand voor mij en kom dan van je af

Kan het gewoon niet maken

Nou, ik kan het gewoon niet maken vrouw

Nou, ik kan er gewoon niet bij zijn

Ik kan niet meer