Hieronder staat de songtekst van het nummer If The Shoe Fits , artiest - George the poet, Mega met vertaling
Originele tekst met vertaling
George the poet, Mega
Your boyfriends about to become your ex-boyfriend
Them lonely nights won’t be nice so its sex toys then
See he wears the trousers
Thats where the deep held power dwells
Unfortunately theres no female parallels
It’s a man’s world, why would we help ourselves?
He strolls in smelling like female shower gels
Insulting your intelligence
Asking what’s the relevance of the fact you’ve never seeing Radox in this place
He needs a box in his face
You’re like, if your gonna cheat
At least be weary and clever
We did the shopping together
You bought Imperial Leather
Furthermore, who smells so fresh at 3pm?
And where’s your precious BBM?
That phone always seems to be on infront of me
But I can never seem to reach you on it, funnily
No, you weren’t at the gym
Cause where’s your gym bag?
Where’s the tension in your muscles you thin slag?
On Whatsapp your last seen every 5 minutes
Until i’ve got something to say
I’m sick of tryna guess who your fucking today
Who your tucking away
But see I’m stuck in a way
Cause I love you to death, but I hate this for the life of me
Why can we not have the most basic of privacy?
Why does she have to leave traces that I can see?
Why don’t you put in any effort when you lie to me?
So I don’t find scratches on your back
Why is there no dry patches on your back?
You barely cream a leg if I don’t scream and beg, so tell me
Which one of them ratchets on your sack
With a mattress and a flat, just gave you a massage
You wasn’t waved, you wasn’t charged
So you definitely remember
I’m making an effort
No I’m making an effort to keep my temper
But I don’t know why you’re stuttering
Maybe your chocking on a lie your uttering
But listen, if I find the slut again
I won’t cry i’ll cut her skin
If the shoe fits, wear it boy
(Do you know how crazy you sound right now)
If the shoe fits, wear it boy
Apart form lazy, you’re downright foul
See the drama breaks your boredum
You find it kinda live
If your day consisted of a more than a minor a 9 to 5
You wouldn’t stay so twisted and flawed
You would find some kinda drive
Instead of obsessing over having a man to squeeze
Coming up with these elaborate fantasies
Getting mad at different women
You need to get over your Dad and just forgive him
Yeah, I know
I know you had it bad in the beginning
But every ones dealing with the challenges of living (challenges of living)
I know your dad hurt you with his callous disposition
And his is malace of a villian
But it’s not my fault that a gyallis is within him
If I’m chattin' to a gyal, this isn’t sinning
Ey why are we having the same conversations that we had in the beginning?
A year and a month in
(Is my patience not appearing to run thin, or is there just a problem with your
hearing or something?)
If the shoe fits wear it boy
(If the shoes fits, I can’t fucking take it)
Nah that’s too much disrespect for you, fuck swallowing pride
How can such a massive prick, be so hollow inside?
He don’t even see this as an issue to attend to
He don’t resent you, and he won’t pretend to
You fight, he leaves, cause thats what men do
Part of you wants to follow his ride
But all hope for tomorrow has died
You kinda wanna catch him dating a next girl
Cause you’re sick and you’re tired of waiting to exhale
And set sail for the stress within
You even get selfless and message him
After you, use to be selfish and mess with him
Hours rolling by
First it’s slow replies, now it’s no reply
But after a night of violent drama
You would rather just find some kind of karma
A knight in shining armour
Now that’s when you realised i was golden guy
So you move like a spy, Austin Powers: Golden eye
Left your girlfriends place to get yourself some space
You never told a lie but you never told her why
Don’t deny, You was coming to my road alie?
Yeah
Tears gave you swollen eyes
Mandem on the corner try holla at you
But they see you walk to my door
And I know them guys
So there momentary hoping and scoping dies
That’s when I open up, arms open wide
Go chat to the mandem, alright
Go inside, take off your coat and pride
Our eyes coincide (yeahh)
I ask myself
Does she really wanna talk?
And I found no answer
Other than it’s probable
But if you was with your girls
Coming to me to talk about man trouble isn’t logical
I get a blanket from the cupboard
Thinking sod it all
You can’t stand it getting smothered and you sob some more
I know your in a little muddle and it’s horrible
That’s okay lets just cuddle in this corridor
Come here
I found you on the verge of disillusion
But you
Came here in search of a solution
Flesh on your body in perfect distribution
The fact he thinks hes worth it is amusing
What he’s a player?
This niggas losing
If I was him i’d be vexed for real
Look at the sex appeal, your figures oozing
Please don’t think this is standard customer service
I ain’t tryna make you feel flustered and nervous
Even though you’re sweet, you ain’t just a dessert
Cause without the cake, the custard is worthless
I know it feels good to be understood
But if someones got to do it, I’m the one that should
So let me take away the pain
It’s never too late to play the game
(It's never too late to play the game)
Then after the screams and tangled legs
The bubble baths and the beans and scrambled eggs
You won’t feel bad
How scandalous is this?
That will teach him not to handle his business
You better be careful what you say to me
(Fucking fool)
Cause it might turn around on you
You better be careful what you do to me
Cause somebody might do it to you
Je vriendjes die op het punt staan je ex-vriendje te worden
Die eenzame nachten zullen niet leuk zijn, dus zijn het seksspeeltjes dan
Kijk, hij draagt de broek
Dat is waar de diepgewortelde kracht woont
Helaas zijn er geen vrouwelijke parallellen
Het is een mannenwereld, waarom zouden we onszelf helpen?
Hij wandelt binnen en ruikt naar vrouwelijke douchegels
Je intelligentie beledigen
Vragen wat de relevantie is van het feit dat je Radox nog nooit op deze plek hebt gezien?
Hij heeft een doos in zijn gezicht nodig
Je hebt zoiets van, als je vals gaat spelen
Wees tenminste moe en slim
We hebben samen boodschappen gedaan
Je kocht Imperial Leather
Bovendien, wie ruikt er zo fris om 15.00 uur?
En waar is je kostbare BBM?
Die telefoon lijkt altijd voor mijn neus te staan
Maar het lijkt erop dat ik je er nooit op kan bereiken, grappig genoeg
Nee, je was niet in de sportschool
Want waar is je sporttas?
Waar is de spanning in je spieren die je dunne slak maakt?
Op WhatsApp je laatst gezien om de 5 minuten
Tot ik iets te zeggen heb
Ik ben het zat om te raden wie je vandaag neukt
Wie stop je weg
Maar kijk, ik zit vast op een manier
Want ik hou van je tot de dood, maar ik haat dit voor het leven van mij
Waarom kunnen we niet de meest elementaire privacy hebben?
Waarom moet ze sporen achterlaten die ik kan zien?
Waarom doe je geen moeite als je tegen me liegt?
Dus ik vind geen krassen op je rug
Waarom zijn er geen droge plekken op je rug?
Je smeert amper een been als ik niet schreeuw en smeek, dus vertel het me
Welke van hen ratelt op je zak?
Met een matras en een flat, heb je net een massage gegeven
Je werd niet gezwaaid, er werden geen kosten in rekening gebracht
Dus je weet het zeker nog
Ik doe mijn best
Nee, ik doe mijn best om mijn geduld te bewaren
Maar ik weet niet waarom je stottert
Misschien stik je in een leugen die je uitspreekt?
Maar luister, als ik de slet weer vind?
Ik zal niet huilen, ik zal haar huid snijden
Als de schoen past, draag hem dan jongen
(Weet je hoe gek je nu klinkt)
Als de schoen past, draag hem dan jongen
Afgezien van lui, ben je ronduit smerig
Zie hoe het drama je verveling verbreekt
Je vindt het een beetje live
Als je dag bestond uit een meer dan kleine a 9 tot 5
Je zou niet zo verdraaid en gebrekkig blijven
Je zou een soort van rijden vinden
In plaats van geobsedeerd te zijn door een man om in te knijpen
Deze uitgebreide fantasieën bedenken
Boos worden op verschillende vrouwen
Je moet over je vader heen komen en hem vergeven
Ja ik weet het
Ik weet dat je het in het begin slecht had
Maar iedereen die te maken heeft met de uitdagingen van het leven (uitdagingen van het leven)
Ik weet dat je vader je pijn heeft gedaan met zijn ongevoelige karakter
En de zijne is de malace van een schurk
Maar het is niet mijn schuld dat er een gyallis in hem zit
Als ik met een gyal aan het kletsen ben, is dit geen zonde
Waarom voeren we dezelfde gesprekken als in het begin?
Een jaar en een maand in
(Lijkt mijn geduld niet op, of is er gewoon een probleem met uw
horen of iets?)
Als de schoen past, draag hem dan jongen
(Als de schoenen passen, kan ik er verdomme niet tegen)
Nee, dat is teveel respect voor jou, verdomme trots slikken
Hoe kan zo'n enorme lul zo hol van binnen zijn?
Hij ziet dit niet eens als een probleem om bij te wonen
Hij heeft geen hekel aan je, en hij zal ook niet doen alsof
Jij vecht, hij vertrekt, want dat is wat mannen doen
Een deel van je wil zijn rit volgen
Maar alle hoop voor morgen is vervlogen
Je wilt hem een beetje betrappen op een afspraakje met een volgend meisje
Omdat je ziek bent en moe bent van het wachten om uit te ademen
En zet koers naar de stress van binnen
Je wordt zelfs onbaatzuchtig en stuurt hem een bericht
Na jou, was je egoïstisch en rotzooi met hem
Uren die voorbij gaan
Eerst zijn het trage antwoorden, nu is het geen antwoord
Maar na een nacht van gewelddadig drama
Je zou liever gewoon een soort van karma vinden
Een ridder in glanzend harnas
Nu realiseerde je je dat ik een gouden man was
Dus je beweegt als een spion, Austin Powers: Golden eye
Verliet de plek van je vriendin om wat ruimte voor jezelf te krijgen
Je hebt nooit gelogen, maar je hebt haar nooit verteld waarom
Niet ontkennen, je kwam naar mijn weg alie?
Ja
Tranen gaven je gezwollen ogen
Mandem op de hoek probeer holla at you
Maar ze zien je naar mijn deur lopen
En ik ken ze jongens
Dus de tijdelijke hoop en scoping sterft
Dat is wanneer ik me openstel, armen wijd open
Ga chatten met de mandem, oké
Ga naar binnen, doe je jas uit en trots
Onze ogen vallen samen (yeahh)
Ik vraag mezelf af
Wil ze echt praten?
En ik vond geen antwoord
Anders dan dat het waarschijnlijk is
Maar als je bij je meisjes was
Naar mij toe komen om over mannenproblemen te praten is niet logisch
Ik haal een deken uit de kast
Denken dat het allemaal zo is
Je kunt er niet tegen dat het wordt gesmoord en je snikt nog meer
Ik weet dat je een beetje in de war bent en het is verschrikkelijk
Geen probleem, laten we gewoon knuffelen in deze gang
Kom hier
Ik vond je op het punt van desillusie
Maar jij
Kwam hier op zoek naar een oplossing
Vlees op je lichaam in perfecte verdeling
Het feit dat hij denkt dat hij het waard is, is grappig
Wat is hij een speler?
Deze vinden verliezen
Als ik hem was, zou ik echt geïrriteerd zijn
Kijk naar de sexappeal, je figuren druipen af
Denk niet dat dit de standaard klantenservice is
Ik probeer je niet zenuwachtig en zenuwachtig te maken
Ook al ben je lief, je bent niet zomaar een toetje
Want zonder de taart is de vla waardeloos
Ik weet dat het goed voelt om begrepen te worden
Maar als iemand het moet doen, dan ben ik degene die dat moet doen
Dus laat me de pijn wegnemen
Het is nooit te laat om de game te spelen
(Het is nooit te laat om de game te spelen)
Dan na het geschreeuw en de verwarde benen
De bubbelbaden en de bonen en roerei
Je zult je niet slecht voelen
Hoe schandalig is dit?
Dat zal hem leren zijn zaken niet af te handelen
Je kunt maar beter oppassen met wat je tegen me zegt
(verdomde dwaas)
Omdat het zich tegen je kan keren
Je kunt maar beter voorzichtig zijn met wat je me aandoet
Omdat iemand het je zou kunnen aandoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt