Hieronder staat de songtekst van het nummer Kids , artiest - George the poet met vertaling
Originele tekst met vertaling
George the poet
Silence
Silence apart from the TV
I need guidance this path isnt easy
Spective time in the bath with this pic of your mum when she was nine and a
half, looking like you
Smiling and laughing but now she’s all about grinding and grafting
And I got dreams, I’m refining a craft and we, hear each other less the louder
we speak
Its hard but I’m not allowed to be weak
Everyone has fallouts from old to young, but remember my son don’t hold your
tongue
You have the right to air out both your lungs
I know your mum means well, its a communication issue
That’s why when you enter new relationships you’ve got to try and make sure
you’re on the same page
Behind the scenes as well, not just on the main stage
Otherwise they’ll think you’ve got a different agenda
Sometimes I mess up 'cause i’ve got a bit of a temper
And I alienate her beacuse my words come out crazy and they hurt
Might be the difference of gender
I hate when we argue 'cause I still wanna pass through and act like its all
good but after that its awkward
We ain’t spoke for days now I’ve gone back to pick you up
And we ain’t making eye contact but this underlying tension wasn’t my intention
which I wanna try and mention but;
she still looks like she wants to hire
henchmen to pay me a visit
And all this silence is becoming like the tension so I leave it
Sometimes you just got to leave it
You don’t need no one
You don’t need no one
You don’t need no one
Could it be you?
Hauling me down?
You wrap your tiny arms around my neck, 'cause you understand that daddy’s
crying
See you can barely speak but unlike you’re mum, you can sense how bad he’s
trying
I’m not up to the task of fathering you
And dealing with these feelings I’m harbouring too
Sometimes your situation’s harder than you and you can’t argue it through but I
can’t do it
Who even said I’d be up for this?
She signed me up for this
I knew what could become of this
I never wanted none of this
What, I should expect my life now to be bleak?
I still wanna spend nights out every week
I don’t want your lifestyle to be peek but its not fair, i’m not allowed to be
weak
We make mistakes, there’s no disgrace in this
But now we’re two hopeless kids raising kids
Down for life like we’re facing bids
But that’s what its like when you’re raising kids
Could it be you?
Hauling me down?
You don’t need no one
You don’t need no one
You don’t need no one
Stilte
Stilte behalve de tv
Ik heb begeleiding nodig, dit pad is niet gemakkelijk
Spective tijd in bad met deze foto van je moeder toen ze negen jaar oud was
de helft, lijkt op jou
Glimlachend en lachend, maar nu draait het allemaal om slijpen en enten
En ik heb dromen, ik ben een ambacht aan het verfijnen en we horen elkaar minder, hoe harder
we spreken
Het is moeilijk, maar ik mag niet zwak zijn
Iedereen heeft last van fall-outs van oud naar jong, maar onthoud dat mijn zoon je niet vasthoudt
tong
Je hebt het recht om je beide longen te luchten
Ik weet dat je moeder het goed bedoelt, het is een communicatieprobleem
Dat is de reden waarom wanneer je nieuwe relaties aangaat, je moet proberen ervoor te zorgen dat
je zit op dezelfde pagina
Ook achter de schermen, niet alleen op het hoofdpodium
Anders denken ze dat je een andere agenda hebt
Soms verpest ik het omdat ik een beetje humeurig ben
En ik vervreemd haar omdat mijn woorden gek klinken en ze pijn doen
Kan het verschil van geslacht zijn
Ik haat het als we ruzie maken, want ik wil er nog steeds doorheen en doen alsof het alles is
goed, maar daarna is het onhandig
We hebben elkaar al dagen niet gesproken, nu ben ik teruggegaan om je op te halen
En we maken geen oogcontact, maar deze onderliggende spanning was niet mijn bedoeling
die ik wil proberen te noemen, maar;
ze ziet er nog steeds uit alsof ze wil huren
handlangers om me een bezoek te brengen
En al deze stilte wordt als de spanning, dus ik laat het
Soms moet je het gewoon laten
Je hebt niemand nodig
Je hebt niemand nodig
Je hebt niemand nodig
Zou jij het kunnen zijn?
Me naar beneden halen?
Je slaat je kleine armpjes om mijn nek, want je begrijpt die papa's
huilend
Zie je, je kunt nauwelijks praten, maar in tegenstelling tot je moeder, voel je hoe slecht hij is
proberen
Ik ben niet in staat om jou te verwekken
En omgaan met deze gevoelens koester ik ook
Soms is jouw situatie moeilijker dan jij en kun je er niet over praten, maar ik
kan het niet
Wie heeft zelfs gezegd dat ik hier klaar voor zou zijn?
Ze heeft me hiervoor aangemeld
Ik wist wat hiervan zou kunnen worden
Ik heb dit nooit gewild
Wat, ik zou verwachten dat mijn leven nu somber zal zijn?
Ik wil nog steeds elke week uitgaan
Ik wil niet dat je levensstijl een schijnvertoning is, maar het is niet eerlijk, dat mag ik niet zijn
zwak
We maken fouten, dit is geen schande
Maar nu zijn we twee hopeloze kinderen die kinderen opvoeden
Down for life alsof we met biedingen te maken hebben
Maar zo is het als je kinderen opvoedt
Zou jij het kunnen zijn?
Me naar beneden halen?
Je hebt niemand nodig
Je hebt niemand nodig
Je hebt niemand nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt