Sei imma höflich! - Georg Danzer

Neulich fahr' i mit der U-Bahn von der Braunschweiggassen weg

Weil es ziagt mich in die City, da herauß'n spielt’s an Dreck

Wie ich in der U-Bahn sitze, kommt a ält're Dame her

Und die sagt: Könnt' ich an Platz hab’n, weil da drüben zieht’s zu sehr

Guat i denk' ma, guat i denk' ma, guat i denk' zu älter'n Leuten soll man immer

höflich sei

Und setz mich ins and’re Eckerl und schau in mei' Zeitung rein

Es vergeh’n net zwa Minuten, da is' sie scho’wieder da

Und sie sagt: gegn’s tua ma tauschen weil da drüben stinks a so

Und weil ich ein guater Latsch bin geh i zu an ander’n Sitz

Aber kaum daß i mi' hinsetz' folgt sie mir scho wia da Blitz

Und sie sagt: sie werd’n jetzt denken, daß ich furchtbar lästig bin

Aber dort’n wo i jetzt sitz' scheint so sehr die Sonne hin

Macht nix, sag i, macht nix, sag i, macht nix, sag i, tuans nur platz’n weil i

steig jo eh glei' aus

Und sie setzt sich dankbar nieder doch am Karlsplatz, oh Kraus

Steigt sie gleichfalls aus dem Wagen und sie nimmt mi' bei der Hand

Geh’n sie auch ins Opernkino, also gemma miteinand'.

Sei imma höflich, sei imma nett, hat meine Mutter mir gesagt

Sei imma höflich, sei imma nett, dann bist du stets als Mensch gefragt.

Bei der Kasse is ein Andrang, aber sie, sie drängt sich vor

Zweimal in der 7. Reihe übertönt sie einen Chor

von Protesten und Gemurmel, Hauptsach' is' doch, wir san drin

Und sie steuert mit Bestimmtheit zu der Eingangstüre hin

Drinnen is' es, drinnen is' es, drinnen is' es ziemlich finster und wir setzen

und ganz fix

Plötzlich sagt sie: Also wirklich auf dem Platz da seh' ich nix

Der vor mir hat einen Hut auf, das is' wirklich hinterlich

Bittschön tausch' ma, sie san größer … und sie klettert über mich.

Das Gemurmel schwillt zum Aufschrei und man buht uns aus dem Saal

Wia ma wieder drauß'n stengan, sagt sie: Bis zum nächstenmal

I fahr' so gern mit der U-Bahn, weil die Leut' so höflich sind

Aber so an netten Menschen find' ma sicher nicht so g’schwind

Wissen’s was sie, wissen’s was sie, wissen’s was sie blede Funs’n,

reden’s mi jetzt nimma an

Sollt' ich sie nocheinmal treffen, spring ich glatt aus dem Waggon

D’rauf ziagt sie mir eine d’rüber, daß i völlig groggy bin

Weil in ihrem kleinen Tascherl … san die Haustorschlüssel drin

Sei imma höflich …

Sei imma höflich, sei imma nett, hat auch der Vater mir gelehrt

Sei imma höflich, sei imma nett, dann bist du menschlich etwas wert

Sei imma höflich …

Ja, ja

Ik nam onlangs de metro weg van Braunschweiggassen

Omdat het me de stad in trekt, daarbuiten is het vuil

Terwijl ik in de metro zit, komt er een oudere dame naar me toe

En ze zegt: Mag ik een plekje want het is daar te tochtig

Nou, ik denk, nou, ik denk, nou, ik denk, je moet altijd met oudere mensen praten

wees beleefd

En ga in de andere hoek zitten en kijk in mijn krant

Het duurt nog geen twee minuten voordat ze terug is

En ze zegt: ik ruil het wel voor je want het stinkt daar

En omdat ik een goede pantoffel ben, ga ik naar een andere stoel

Maar zodra ik ga zitten, volgt ze me scho wia da Blitz

En ze zegt: nu zullen ze denken dat ik vreselijk irritant ben

Maar waar ik nu zit schijnt de zon volop

Het maakt niet uit, vertel me, het maakt niet uit, vertel me, het maakt niet uit, vertel me, barst gewoon omdat ik

stap meteen af

En ze gaat dankbaar op de Karlsplatz zitten, oh Kraus

Ze stapt ook uit de auto en pakt me bij de hand

Ga ook naar de operabioscoop, dus gemma samen.

Wees altijd beleefd, wees altijd aardig, zei mijn moeder tegen me

Wees altijd beleefd, wees altijd aardig, dan word je altijd als persoon gevraagd.

Er is haast bij de kassa, maar ze, ze duwt zich een weg naar voren

Twee keer op de 7e rij overstemt ze een refrein

van protesten en gemompel, het belangrijkste is, we zitten erin

En ze stuurt vastberaden naar de voordeur

Het is binnen, het is binnen, het is vrij donker binnen en we gaan zitten

en erg vast

Ineens zegt ze: ik zie echt niks op dat plein

Die voor mij heeft een hoed op, dat is echt achterstevoren

Ruil alsjeblieft, ze is groter... en ze klimt over me heen.

Het gemompel stijgt tot een geschreeuw en we worden de zaal uitgejouwd

Als we weer buiten zijn, zegt ze: Tot de volgende keer

Ik neem graag de metro omdat de mensen zo beleefd zijn

Maar zulke aardige mensen vind je vast niet zo snel

Weten wat ze weten, weten wat ze weten, wat ze bloeden Funs'n,

praat nu met me

Als ik haar weer tegenkom, spring ik uit de wagen

Dan vertelt ze me dat ik helemaal suf ben

Want in haar tasje... zitten de sleutels van het huis

Ik zal beleefd zijn...

Wees altijd beleefd, wees altijd aardig, leerde mijn vader me ook

Wees altijd beleefd, wees altijd aardig, dan ben je menselijk gezien iets waard

Ik zal beleefd zijn...

Ja / Ja