Just the Same / Proclamation - Gentle Giant
С переводом

Just the Same / Proclamation - Gentle Giant

Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
676140

Hieronder staat de songtekst van het nummer Just the Same / Proclamation , artiest - Gentle Giant met vertaling

Tekst van het liedje " Just the Same / Proclamation "

Originele tekst met vertaling

Just the Same / Proclamation

Gentle Giant

Оригинальный текст

See me, what I am, what I was, what I’ll be

Hear me, understand, that I’m not, what you see

Take this, take the man, middle term, common me

Don’t you see that

I’m just doing what I want to do

Nothing more and nothing less than you

Read no thoughts I didn’t think myself

Just the same as anybody else

Make me, someone else, put me up, on a stand

Something, that I don’t, really want, on my hands

Use me, idolise, all you can, understand

Don’t you see that

I’m just doing what I want to do

Nothing more and nothing less than you

Read no thoughts I didn’t think myself

Just the same as anybody else

See me, what I am, what I was, what I’ll be

Hear me, understand, that I’m not, what you see

Take this, take the man, middle term, common me

Don’t you see that

I’m just doing what I want to do

Nothing more and nothing less than you

Read no thoughts I didn’t think myself

Just the same as anybody else

Proclamation/Valedictory

(There seems to be a cut here between recordings at about 15 seconds into

Proclamation.)

1. You may not have all you want or you need

All that you have has been due to my hand

It can change, it can stay the same

Who can say, who can make their claim

Hail… Hail… Hail… Hail!

Hail!

(original verse 2 skipped)

3. Unity’s strength and all must be as one

Confidence in you hope will reflect in me

I think everyone not as my nation for

You are my people, and there must be no change

It can change, it can stay the same

Who can say, who can make that claim

Hail… Hail… Hail… Hail!

Hail!

Hail to Power and to Glory’s way

Hail to Power and to Glory’s way

Hail to Power and to Glory’s way

Hail to Power and to Glory’s way

Hail to Power and to Glory’s way

Hail to Power and to

And though the hard times

Are really due to me

It still is in me

To wave all this unrest

Things must stay

There must be no change

Anyway, time to rearrange

Hail!

Перевод песни

Zie mij, wat ik ben, wat ik was, wat ik zal zijn

Hoor me, begrijp, dat ik niet ben, wat je ziet

Neem dit, neem de man, middellange termijn, gewone ik

Zie je dat niet

Ik doe gewoon wat ik wil doen

Niets meer en niets minder dan jij

Lees geen gedachten die ik zelf niet had bedacht

Net hetzelfde als iemand anders

Laat mij, iemand anders, me op een standaard zetten

Iets dat ik niet echt wil in mijn handen

Gebruik me, idoliseer, alles wat je kunt, begrijp

Zie je dat niet

Ik doe gewoon wat ik wil doen

Niets meer en niets minder dan jij

Lees geen gedachten die ik zelf niet had bedacht

Net hetzelfde als iemand anders

Zie mij, wat ik ben, wat ik was, wat ik zal zijn

Hoor me, begrijp, dat ik niet ben, wat je ziet

Neem dit, neem de man, middellange termijn, gewone ik

Zie je dat niet

Ik doe gewoon wat ik wil doen

Niets meer en niets minder dan jij

Lees geen gedachten die ik zelf niet had bedacht

Net hetzelfde als iemand anders

Proclamatie/afscheidsverklaring

(Er lijkt hier een onderbreking te zijn tussen de opnames na ongeveer 15 seconden in)

Proclamatie.)

1. Je hebt misschien niet alles wat je wilt of nodig hebt

Alles wat je hebt is te danken aan mijn hand

Het kan veranderen, het kan hetzelfde blijven

Wie kan het zeggen, wie kan zijn claim indienen?

Gegroet... Gegroet... Gegroet... Gegroet!

Hagel!

(oorspronkelijk vers 2 overgeslagen)

3. De kracht van Eenheid en alles moet als één zijn

Vertrouwen in jou hoop zal weerspiegeld worden in mij

Ik denk dat iedereen niet als mijn natie voor

Jullie zijn mijn mensen, en er mag geen verandering zijn

Het kan veranderen, het kan hetzelfde blijven

Wie kan het zeggen, wie kan die claim maken?

Gegroet... Gegroet... Gegroet... Gegroet!

Hagel!

Heil aan de macht en in de richting van Glory

Heil aan de macht en in de richting van Glory

Heil aan de macht en in de richting van Glory

Heil aan de macht en in de richting van Glory

Heil aan de macht en in de richting van Glory

Hagel aan de macht en tot

En hoewel de moeilijke tijden

Zijn echt aan mij te danken

Het zit nog steeds in mij

Om al deze onrust uit te zwaaien

Dingen moeten blijven

Er mag geen wijziging zijn

Hoe dan ook, tijd om te herschikken

Hagel!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt