Hieronder staat de songtekst van het nummer In a Glass House , artiest - Gentle Giant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gentle Giant
Looking through the window can you tell me what you see.
You’re sure you’re really seeing what is meant to be a Glass
a mirror to reflect what I conspire a vision, image I desire.
Standing on the ice believing all I’m searching for
Close your cloudy eyes and chase all that you did before
Standing on the ice believing all I’m searching for
Close your cloudy eyes and chase all that you did before
Living in a glass house shielding all that’s meant for me Can you clear the shade and can you tell me what you see.
Shadow fills the light
until the glass house becomes the night
Dark is gleaming or am I dreaming
Running everywhere
Seeing clearly when I dare
Is it today or is it your way
And the moon must fall
Inspiration waits for your call for you to get a silhouette
Narrow the field aim in any direction
Do what I feel just to see my reflection
Any turn I know
Disappearing everywhere I go
I look to you for what I do And only then I see
That the glass house is just for me And any time is never mine
Narrow the field aim in any direction
Do what I feel just to see my reflection
Shadow fills the light
until the glass house becomes night
Dark is gleaming or am I dreaming
Running everywhere
Seeing clearly when I dare
Is it today or is it your way
And the moon must fall
Inspiration waits for your call for you to get a silhouette.
Als je door het raam kijkt, kun je me vertellen wat je ziet.
Je weet zeker dat je echt ziet wat bedoeld is om een glas te zijn
een spiegel om weer te geven wat ik samenspan, een visie, een beeld dat ik wens.
Op het ijs staan en alles geloven waar ik naar op zoek ben
Sluit je troebele ogen en jaag alles na wat je eerder deed
Op het ijs staan en alles geloven waar ik naar op zoek ben
Sluit je troebele ogen en jaag alles na wat je eerder deed
Wonen in een glazen huis en alles afschermen wat voor mij bedoeld is, kun je de schaduw opruimen en kun je me vertellen wat je ziet.
Schaduw vult het licht
totdat het glazen huis de nacht wordt
Donker glimt of droom ik
Overal rennen
Duidelijk zien wanneer ik durf
Is het vandaag of is het jouw manier?
En de maan moet vallen
Inspiratie wacht op je telefoontje om een silhouet te krijgen
Beperk het velddoel in elke richting
Doe wat ik voel om mijn reflectie te zien
Elke afslag die ik ken
Verdwijnen overal waar ik ga
Ik kijk naar je voor wat ik doe En pas dan zie ik
Dat het glazen huis alleen voor mij is En elk moment is nooit van mij
Beperk het velddoel in elke richting
Doe wat ik voel om mijn reflectie te zien
Schaduw vult het licht
totdat het glazen huis nacht wordt
Donker glimt of droom ik
Overal rennen
Duidelijk zien wanneer ik durf
Is het vandaag of is het jouw manier?
En de maan moet vallen
Inspiration wacht op je telefoontje om een silhouet te krijgen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt