Hieronder staat de songtekst van het nummer Scusa , artiest - Gemitaiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemitaiz
Hey scusa!
Eri tu che ce l’avevi con me?
Ora la tua coerenza dov'è?
Fanno tutti come te
Mi insultano poi mi chiedono:
«Scusa?!
Posso fare un pezzo con te?
Così di copie ne vendo tre»
Invece che zero prima non c’ero, perdonami
Scusa che
Pensi che davvero ho i piedi sul parquet?
Se serve arrivo fino sulla luna e
Se muoio nel tragitto prendi le mie ceneri e fumale
Scusa se ogni anno scrivo due dischi
Ho il cuore nel fango
Se perderò, perderò la partita sul campo
La vita è una troia, Perdita Durango
Ti ci vuoi mettere te, al mio posto
Mi vuoi vendicare
Allo sbando, con la cervicale
Mi sveglio e canto, come le cicale
Nella testa ho un cinema a venti sale
Non chiudo occhio da due settimane
Perciò se mi ribalto per verticale, perdonami
Scusa se ora sono più famoso
Ma tranquillo che rimango con la voce rauca sempre rumoroso
Faccio splendere due raggi quand è nuvoloso
Non mi invento una scusa
Vieni a un live te ne vai dimagrito
Da dodici anni in ogni rima grido
La cassa spinge io sono il marito
Quindi chiedimi
Scusa eh
Non lo faccio più
Non lo faccio più, no
Scusa
Non lo faccio più, no
Non lo faccio più, no
Scusa eh
Non lo faccio più
Non lo faccio più, no
Scusa, scusa
Scusa, scusa
Scusa, se la mattina presto mi stresso ancora
Mentre mi fumo le lenzuola
Con il cuore a trecento all’ora
Vi chiedo scusa
Se poi scrivo alle quattro di notte
Perché sto sempre sfranto di notte
Mi sono fatto odiare un sacco di volte
Vi chiedo scusa
Perché lo faccio con il cuore nonostante tutto
Ne ho bevuti due di troppo, cento stasera per il gran debutto
La vita ci usa
Mica male, non la devi neanche richiamare
Dai ricordi io ci posso ricamare
E uso la musica al posto di parlare
Ma pare una scusa
Perché giro con chi la soluzione per vivere fra non l’ha vista
Una vita col copione da solista
Un coglione masochista (No dai)
Pause lunghe così penso a cosa devo dire
Il corpo ora me lo posso demolire
Dovrebbe essere già morto però vive
E gli chiedo scusa
Perché ho preso di tutto, la forza di volontà a zero
Strillo solo al pensiero, di rimanere solo davvero
Guardami negli occhi sono sempre lo stesso
Fin quando mi prendono l’impronta col gesso
Per spiegarlo uso ogni mezzo concesso
Senza una
Scusa eh
Non lo faccio più
Non lo faccio più, no
Scusa
Non lo faccio più, no
Non lo faccio più, no
Scusa eh
Non lo faccio più
Non lo faccio più, no
Scusa, scusa
Scusa, scusa
Scusa
Hey sorry!
Was jij het die boos op me was?
Waar is nu uw consistentie?
Ze vinden je allemaal leuk
Ze beledigen me en vragen me dan:
"Sorry?!
Mag ik een stukje met je doen?
Dus ik verkoop drie exemplaren"
In plaats van nul voordat ik er niet was, vergeef me
Sorry dat
Denk je dat ik echt met mijn voeten op het parket sta?
Als het moet, ga ik naar de maan en...
Als ik onderweg sterf, neem dan mijn as en rook ze
Sorry als ik elk jaar twee records schrijf
Mijn hart zit in de modder
Als ik verlies, verlies ik het spel op het veld
Het leven is een slet, Perdita Durango
Je wilt jezelf in mijn plaats stellen
Wil je me wreken
In wanorde, met de cervicale
Ik word wakker en zing, zoals krekels
In mijn hoofd heb ik een bioscoop met twintig zalen
Ik heb mijn ogen al twee weken niet gesloten
Dus als ik ondersteboven draai, vergeef me
Sorry dat ik nu beroemder ben
Maar wees gerust, ik blijf met de schorre stem altijd luidruchtig
Ik laat twee stralen schijnen als het bewolkt is
Ik verzin geen excuus
Kom tot een leven, je wordt dun
Twaalf jaar lang schreeuw ik in elk rijm
De kassier duwt ik ben de echtgenoot
Dus vraag het mij
Sorry he
ik doe het niet meer
Ik doe het niet meer, nee
Sorry
Ik doe het niet meer, nee
Ik doe het niet meer, nee
Sorry he
ik doe het niet meer
Ik doe het niet meer, nee
Sorry mijn excusses
Sorry mijn excusses
Sorry, als ik nog vroeg in de ochtend stress
Terwijl ik de lakens rook
Met het hart op driehonderd per uur
ik verontschuldig mij
Als ik dan om vier uur 's ochtends schrijf
Omdat ik 's nachts altijd kapot ben
Ik werd vaak gehaat
ik verontschuldig mij
Omdat ik het ondanks alles met mijn hart doe
Ik dronk er twee te veel, honderd vanavond voor het grote debuut
Het leven gebruikt ons
Niet slecht, je hoeft haar niet eens terug te bellen
Uit herinneringen kan ik borduren
En ik gebruik muziek in plaats van praten
Maar het lijkt een excuus
Omdat ik rijd met degenen die de oplossing niet hebben gezien om in te leven
Een leven met een soloscript
Een masochistische eikel (Nee kom op)
Lange pauzes dus ik denk wat ik moet zeggen
Het lichaam kan nu worden gesloopt
Hij zou al dood maar levend moeten zijn
En ik verontschuldig me
Omdat ik alles heb genomen, wilskracht tot nul
Ik schreeuw gewoon bij de gedachte dat ik echt alleen ben
Kijk me in de ogen, ik ben altijd dezelfde
Totdat ze mijn afdruk met gips nemen
Om het uit te leggen, gebruik ik alle toegestane middelen
zonder een
Sorry he
ik doe het niet meer
Ik doe het niet meer, nee
Sorry
Ik doe het niet meer, nee
Ik doe het niet meer, nee
Sorry he
ik doe het niet meer
Ik doe het niet meer, nee
Sorry mijn excusses
Sorry mijn excusses
Sorry
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt