Hieronder staat de songtekst van het nummer Non Lo So , artiest - Gemitaiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemitaiz
Anche oggi apro gli occhi e mi sento bene
Pure se le nuvole le vedo nere
Che ti servo il fuoco, il cuore al kerosene
Che mi sento più ricco di un petroliere
Anche se la notte c’ho le ginocchiere
Striscio a terra perché mi conviene
Dopo verso il vino nel bicchiere
È il destino che mi chiede
Di spezzare il filo che mi tiene libero
Notte prendimi con te
Portami lontano (Via)
Dove non si sente più il richiamo
Mentre tengo lei per mano
E siamo addormentati sul divano (Ah)
Nevrastenico
Faccio un bagno nell’arsenico
Che la merda me la merito
Scrivo una canzone e gliela dedico
E amarmi è magnifico
Ma mi sacrifico
Con gli occhi rossi, senza l’antistaminico
E siamo tanti qua in bilico
Matti coi contratti
Poi martiri contratti
Pensi che ne usciamo compatti?!
Frà no!
Vado a pezzi
Ma questa è la vita che scelsi
Al posto mio cosa faresti
Non siamo poi così diversi io e te
Che non ho, né la forza né i riflessi
E come fare a restare noi stessi qua
Io non lo so
Non lo so (No che non lo so)
Non lo so (No che non lo so)
Seguo l’onda
Dove l’acqua è più profonda (Shh)
Dove anche il più bravo affonda
Dove indietro non si torna più
Prendo forma
Tanto c’ho il cuore di gomma
Puoi passarci sopra con un carro armato
O dargli un bacio, lui non si ricorda
E io ti amo, hai capito ti amo
Anche se tu fai finta che è impossibile
Io non ho limite (Nah)
Spingo a dire che sei mia fino all’inverosimile
Caso limite
Insicurezza, sono il capostipite
È una magia
E piuttosto che vederti andare via
Io mi strappo l’iride
Blocchi il cellulare così non mi senti
Ma tanto lo so
Che mi pensi, o no?
Non restiamo indifferenti sennò poi
Va a finire che
Vado a pezzi
Ma questa è la vita che scelsi
Al posto mio cosa faresti
Non siamo poi così diversi io e te
Che non ho, né la forza né i riflessi
E come fare a restare noi stessi qua
Io non lo so
Non lo so (No che non lo so)
Non lo so (No che non lo so)
Zelfs vandaag open ik mijn ogen en voel ik me goed
Zelfs als de wolken ik zie ze zwart
Dat ik het vuur nodig heb, het kerosinehart
Dat ik me rijker voel dan een olieman
Zelfs als ik 's nachts kniebeschermers heb
Ik kruip op de grond omdat het bij mij past
Dan schenk ik de wijn in het glas
Het is het lot dat van mij vraagt
Om de draad te doorbreken die me vrij houdt
Nacht neem me met je mee
Neem me mee (weg)
Waar de oproep niet meer wordt gehoord
Terwijl ik haar bij de hand houd
En we vielen in slaap op de bank (Ah)
neurasthenisch
Ik neem een bad in arseen
Ik verdien de shit
Ik schrijf een lied en draag het op aan hem
En van mij houden is geweldig
Maar ik offer mezelf op
Met rode ogen, zonder de antihistaminica
En we zijn met velen hier in de balans
Gek met contracten
Toen gecontracteerde martelaren
Denk je dat we compact uitkomen?!
Broer nee!
ik val uit elkaar
Maar dit is het leven dat ik koos
Wat zou jij doen in mijn plaats
We zijn niet zo verschillend jij en ik
Ik heb noch de kracht, noch de reflexen
En hoe we onszelf hier kunnen blijven
ik weet het niet
ik weet het niet (nee ik weet het niet)
ik weet het niet (nee ik weet het niet)
Ik volg de golf
Waar het water dieper is (Shh)
Waar zelfs de beste zinkt
Waar er geen weg meer terug is
ik krijg vorm
Ik heb sowieso een rubberen hart
Je kunt er met een tank overheen rijden
Of geef hem een kus, hij herinnert het zich niet meer
En ik hou van je, je begrijpt dat ik van je hou
Zelfs als je doet alsof het onmogelijk is
Ik heb geen limiet (Nah)
Ik daag je uit om te zeggen dat je van mij bent tot op het punt van ongelooflijk
limietgeval
Onzekerheid, ik ben de stamvader
Het is magie
En in plaats van je te zien gaan
Ik scheur mijn iris af
Je vergrendelt je mobiele telefoon zodat je me niet hoort
Maar ik weet zo veel
Wat vind je van mij of niet?
Laten we anders niet onverschillig blijven
Het blijkt dat
ik val uit elkaar
Maar dit is het leven dat ik koos
Wat zou jij doen in mijn plaats
We zijn niet zo verschillend jij en ik
Ik heb noch de kracht, noch de reflexen
En hoe we onszelf hier kunnen blijven
ik weet het niet
ik weet het niet (nee ik weet het niet)
ik weet het niet (nee ik weet het niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt