Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutto Ok , artiest - Gemitaiz, Madman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemitaiz, Madman
Ciao, mi chiamo Davide e c’ho trent’anni
Non mi sono mai sentito come gli altri
La notte non riesco ad addormentarmi
Ma non mollo mai
Non posso accontentarmi
Oggi prendo un treno
Domani un aereo
Sotto gli occhi il nero
Viaggio un giorno intero
Mangio 'sto panino
Che non sa di niente
Ma gli artisti soffrono?
Chissà se è vero
Poi ritorno a casa che non è più mia
Non la vedo mai ora una stanza d’hotel
Mi sa mi fa più nostalgia
«Scusa, possiamo farci una fotografia?»
Guardo in faccia la mamma e mi sorride sempre (ma')
Sì che è preoccupata ma non dice niente
Mi faccio una doccia mi cambio le scarpe
Chiedo su in ufficio a che ora si parte
Alle dieci e mezzo (ok)
Fuori il finestrino, guarda che tristezza
Col tramonto rosa
Io qua sui sedili
Che c’ho i sogni grandi come gli orecchini
Tra il palco e la vita come fai il confronto
Sotto in cinquemila, poi dormo da solo
Che vorrei portarti ancora in giro al mondo
Ma la verità è che non c’ho mai un secondo
In questa vita qua
Oggi sono vivo, domani chissà
Penso che sono vivo solo per fare il rap
E mi sento solo perché non c'è niente
Che mi fa sentire come questa merda
Esco fuori, piove
La finestra è aperta
Sei sicuro che vuoi essere come me?
Sotto la pioggia, no (no)
Non dirmi che vieni se poi qua non ci sei
Sì, forse sto male però è tutto ok (ok)
Sì, forse sto male però è tutto ok
Resto sotto la pioggia, ye (ye)
Mi bastano gli occhi degli amici miei
Sì, forse sto male però è tutto ok (ok)
Sì, forse sto male però è tutto ok
Sono Pierfrancesco, per gli amici Pierfra
Mi chiami così, se non mi chiami è meglio
Sto bene da solo in mezzo alla tempesta
Lascio forte il segno
Sto ogni notte sveglio
Non ci fosse lei
Non ci fosse il rap
Non saprei che farti
Non starei mai meglio
Perché c’ho trent’anni
E metà dei miei drammi
Io non so scordarli, me li tengo dentro
Evitavo multe anche l’antitaccheggio
Con domande brutte, le risposte peggio
Non mi godo niente
Cuore in ansia sempre
Forse converrebbe
Prenderlo a noleggio (chissà)
(Ehi) La palla è nostra
La squadra nostra
La faccia tosta
Tutte quelle droghe, lo facevo apposta
Poi diventi grande, si ferma la giostra
Quando sei famoso la gente si ferma
Fingi niente, risponde di merda
Non volevo fama mi state sul cazzo
Ma se fai la grana questo è il contrappasso
(Ehi) Fuori luogo ovunque come uno straniero
Con l’accento strano
Sì, mezzo pugliese, sì, mezzo romano
Sto in giro ogni mese ma vivo a Milano
Sempre di fretta, restare in vetta
Essere in voga poi il cattivo esempio
Nel tempo di una sigaretta
Fare gavetta e cambiare scaletta
Per fare ciò che nessuno si aspetta, ehi (sempre)
Per fare ciò che nessuno si aspetta
Sei sicuro che vuoi essere come me?
Sotto la pioggia, no (no)
Non dirmi che vieni se poi qua non ci sei
Sì, forse sto male però è tutto ok (ok)
Sì, forse sto male però è tutto ok
Resto sotto la pioggia, ye (ye)
Mi bastano gli occhi degli amici miei
Sì, forse sto male però è tutto ok (ok)
Sì, forse sto male però è tutto ok
Hallo, mijn naam is Davide en ik ben dertig jaar oud
Ik heb me nooit zoals de anderen gevoeld
Ik kan 's nachts niet in slaap vallen
Maar ik geef nooit op
Ik kan niet tevreden zijn
Ik neem vandaag de trein
Morgen een vliegtuig
Zwart onder de ogen
Ik reis een hele dag
Ik heb dit broodje gegeten
Dat weet niets
Maar lijden kunstenaars daaronder?
Wie weet of dat waar is
Dan ga ik terug naar huis dat niet langer van mij is
Ik zie nu nooit meer een hotelkamer
Ik denk dat het me nostalgischer maakt
"Sorry, kunnen we een foto maken?"
Ik kijk mama in het gezicht en ze lacht altijd naar me (ma')
Ja, ze maakt zich zorgen, maar ze zegt niets
Ik neem een douche en verander mijn schoenen
Ik vraag op kantoor hoe laat we vertrekken
Om half elf (oké)
Uit het raam, kijk hoe verdrietig
Met de roze zonsondergang
Ik hier op de stoelen
Dat ik dromen heb zo groot als oorbellen
Tussen toneel en leven hoe vergelijk je?
Onder de vijfduizend, dan slaap ik alleen
Dat ik je graag weer de wereld rond zou nemen
Maar de waarheid is, ik heb nooit een seconde
In dit leven hier
Vandaag leef ik, wie weet morgen
Ik denk dat ik alleen leef om te rappen
En ik voel me eenzaam omdat er niets is
Dat maakt dat ik me zo rot voel
Ik ga naar buiten, het regent
Het raam is open
Weet je zeker dat je op mij wilt lijken?
In de regen, nee (nee)
Zeg me niet dat je komt als je er niet bent
Ja, misschien ben ik ziek, maar het is allemaal ok (ok)
Ja, misschien ben ik ziek, maar alles is in orde
Ik blijf in de regen, ye (ye)
De ogen van mijn vrienden zijn genoeg voor mij
Ja, misschien ben ik ziek, maar het is allemaal ok (ok)
Ja, misschien ben ik ziek, maar alles is in orde
Ik ben Pierfrancesco, Pierfra voor vrienden
Noem me zo, als je me niet noemt is het beter
Ik voel me prima alleen in de storm
Ik laat een sterk stempel achter
Ik blijf elke nacht wakker
Zij was het niet
Er was geen rap
Ik weet niet wat ik met je aan moet
Ik zou nooit beter zijn
Omdat ik dertig jaar oud ben
En de helft van mijn toneelstukken
Ik weet niet hoe ik ze moet vergeten, ik bewaar ze binnen
Ik heb ook antidiefstalboetes vermeden
Met slechte vragen, de slechtste antwoorden
ik geniet van niets
Hart altijd angstig
Misschien zou het handig zijn
Huur het (wie weet)
(Hey) De bal is van ons
Ons team
De zenuw
Al die drugs, ik deed het expres
Dan word je groot, stopt de carrousel
Als je beroemd bent, stoppen mensen
Doe alsof er niets is, hij antwoordt als shit
Ik wilde geen roem, jij fuckin 'me
Maar als je het graan doet, is dit de vergelding
(Hey) Overal niet op zijn plaats als een buitenlander
Met een vreemd accent
Ja, half Apulisch, ja, half Romeins
Ik reis elke maand, maar ik woon in Milaan
Altijd gehaast, blijf op de hoogte
Wees in zwang dan het slechte voorbeeld
In de tijd van een sigaret
De puinhoop maken en de line-up veranderen
Om te doen wat niemand verwacht, hey (altijd)
Om te doen wat niemand verwacht
Weet je zeker dat je op mij wilt lijken?
In de regen, nee (nee)
Zeg me niet dat je komt als je er niet bent
Ja, misschien ben ik ziek, maar het is allemaal ok (ok)
Ja, misschien ben ik ziek, maar alles is in orde
Ik blijf in de regen, ye (ye)
De ogen van mijn vrienden zijn genoeg voor mij
Ja, misschien ben ik ziek, maar het is allemaal ok (ok)
Ja, misschien ben ik ziek, maar alles is in orde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt