Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Care , artiest - Gemitaiz, Madman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemitaiz, Madman
Salgo sulle corriere,
senza biglietto in mano
scappo da ciò che ho perso,
lontano, verso le scogliere
queste compresse in mano mandano via l’amaro col miele
un benessere insano, essere umano quanto conviene?
Quest’ansia fra è un tumore,
lo sento di persona
mi ammazza il buonumore,
più o meno ogni mezz’ora
mi dicono è successo è meglio forse un’altra direzione
che stare chiuso al cesso come se fosse un’altra dimensione
non sopporto le persone,
belle solo come coro
se cercassi redenzione
forse sarei come loro
con lei scrivo delle storie
ma so che infondo sono solo
corrosivo come scorie sepolte infondo al sottosuolo
Io non avevo un bel niente a parte i problemi nella mia testa
adesso da quando stanno nell’album sono di un altro cosa mi resta
anni di sbattimento,
drammi che non ti elenco,
tagli da fronte a mento,
sanguino forte svengo.
Non ho paura di andarmene da qua,
nel corpo c’ho più alcol che acqua
immobile tra la gente che scappa
che il rimorso le loro teste le strappa (Ahhh)
io non mi sono mai deluso dalle sostanze che uso
fra quelle stanze rinchiuso;
scrivo che il portone anche se continuo a battere è chiuso
l’amore per l’arte mi ha illuso.
Paradiso inferno a rotazione
senza liste ne consumazione
triste consolazione di quando tua madre dice
potevo abortire e tu le dai ragione.
Una dea mi spegna la lampadina
mi lascia al buio davanti al vuoto dice giochiamo a chi salta prima
mi guarda negli occhi con l’innocenza di una bambina
che è capace di accartocciarmi la vita sorride e mi dice …
Ik stap op de koerier,
zonder kaartje in de hand
Ik vlucht weg van wat ik heb verloren,
ver weg, naar de kliffen
deze tabletten in de hand sturen de bitterheid weg met honing
een krankzinnig welzijn, mens hoeveel is het waard?
Deze angst tussen is een tumor,
Ik voel het persoonlijk
mijn goede humeur vermoordt me,
min of meer elk half uur
ze vertellen me dat het is gebeurd, misschien is een andere richting beter
dan gesloten zijn voor het toilet alsof het een andere dimensie is
Ik kan niet tegen mensen,
alleen mooi als koor
als je verlossing zocht
misschien zou ik net als zij zijn
met haar schrijf ik verhalen
maar ik weet dat ik alleen ben
corrosief als afval diep onder de grond begraven
Ik had niets anders dan de problemen in mijn hoofd
nu ze op het album staan heb ik nog iets anders over
jaren van onrust,
drama's die ik niet opnoem,
snijwonden van voorhoofd tot kin,
Ik bloed hard en ik val flauw.
Ik ben niet bang om hier weg te gaan,
Ik heb meer alcohol in mijn lichaam dan water
onbeweeglijk tussen de mensen die wegrennen
dat berouw scheurt hun hoofd eraf (Ahhh)
Ik ben nog nooit teleurgesteld geweest in de middelen die ik gebruik
tussen die kamers opgesloten;
Ik schrijf dat de deur dicht is, ook al blijf ik bonzen
liefde voor kunst bedroog me.
De hemel rollende hel
zonder lijsten of verbruik
trieste troost als je moeder zegt
Ik zou een abortus kunnen ondergaan en jij bent het met haar eens.
Een godin doet mijn gloeilamp uit
laat me in het donker voor de leegte zegt laten we spelen wie er als eerste springt
kijkt me in de ogen met de onschuld van een kind
die in staat is om mijn leven te verfrommelen, lacht en vertelt me ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt