Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Stesso , artiest - Gemitaiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemitaiz
Avevo un’idea del mondo ma era sbagliata
E me ne sono accorto durante la strada
C’era lei con me, era sdraiata
Mi dava il coraggio (Quando?) ogni sera dannata
Ma poi mi hanno legato le mani, tolto il domani
Come coi cani, sempre distante dai miei coetanei
Volevo andare dove si comportano tutti da essere umani
Ma non a tutti è concesso di essere umani, tantomeno di essere uguali
E quindi sono giunto alla conclusione che qua
Si è raggiunto il livello di confusione dove la differenza
Tra l’urto e la contusione è pari all’innocenza
Tra un adulto e la corruzione (Eh già)
E sono più i miti che crollano di quelli che restano tali
Come escono più morti rispetto ai vivi dagli ospedali
Fratè sono un comune mortale
Ma mi ci devo abituare a non sapere quanto tempo rimane
Spesso mi rendo conto che qua
Chi si impegna la metà ce la fa lo stesso
Ho smesso di sperare nella società
Visto che la società con me fa lo stesso
E vorrei dirti che un modo ci sta
Ma sono abituato alla verità
E quando un modo si troverà
Questi qua ti diranno che non va lo stesso (Lo stesso)
Avevo un idea dell’amore ma era distorta
Come un rigore senza nessuno in porta
L’amore è una macchina senza ruota di scorta
Pensi che le importa, due settimane e ti scorda (*smack* Ciao)
Scorda i momenti insieme, scordati i baci che
Camminare sopra le braci e non ne siamo capaci
Che una volta che il fato e l’inchiostro hanno segnato le pagine
I ricordi ti possono pungere come le tracine
Pensi che è facile, io so solo che ogni persona è fragile
E che se facessi un indagine
Scoprirei che metà delle storie sono tragiche
Per stare bene non esistono formule magiche (Fratè)
Ho solo questi 10 grammi per arrivare a domani
Non ho altri piani, nient’altro tra le mani
Sono un comune mortale ma mi ci devo abituare
A prendere tutto per quello che vale perchè
Spesso mi rendo conto che qua
Chi si impegna la metà ce la fa lo stesso
Ho smesso di sperare nella società
Visto che la società con me fa lo stesso
E vorrei dirti che un modo ci sta
Ma sono abituato alla verità
E quando un modo si troverà
Questi qua ti diranno che non va lo stesso (Lo stesso)
E vorrei dirti che un modo ci sta
Ma sono abituato alla verità
E quando un modo si troverà
Questi qua ti diranno che non va lo stesso
Ik had een idee van de wereld, maar het was verkeerd
En ik merkte het onderweg
Ze was daar bij mij, ze lag te slapen
Het gaf me de moed (wanneer?) Elke verdomde nacht
Maar toen bonden ze mijn handen vast, namen ze morgen weg
Net als bij honden, altijd ver verwijderd van mijn leeftijdsgenoten
Ik wilde gaan waar iedereen zich als mens gedraagt
Maar niet iedereen mag mens zijn, laat staan hetzelfde zijn
En dus kwam ik tot de conclusie dat hier
Het heeft het niveau van verwarring bereikt waar het verschil
Tussen de bult en de blauwe plek is het gelijk aan onschuld
Tussen een volwassene en corruptie (Ja)
En er zijn meer mythen die instorten dan die zo blijven
Hoe meer doden dan levenden uit ziekenhuizen komen
Broeder, ik ben maar een sterveling
Maar ik moet eraan wennen dat ik niet weet hoeveel tijd er nog over is
Dat realiseer ik me hier vaak
Degenen die de helft plegen, doen hetzelfde
Ik stopte met hopen op de samenleving
Aangezien het bedrijf hetzelfde met mij doet
En ik wil je graag vertellen dat er een manier is
Maar ik ben gewend aan de waarheid
En wanneer een manier is gevonden
Deze hier zullen je vertellen dat het niet hetzelfde is (Hetzelfde)
Ik had een idee van liefde, maar het was vervormd
Als een penalty zonder iemand in het doel
Liefde is een auto zonder reservewiel
Denk je dat het haar iets kan schelen, twee weken en vergeet je (*smak* hallo)
Vergeet de momenten samen, vergeet de kussen die
Over de sintels lopen en we zijn er niet toe in staat
Dat eens lot en inkt de pagina's hebben gemarkeerd
Herinneringen kunnen je prikken als wieder
Jij denkt dat het makkelijk is, ik weet gewoon dat ieder mens kwetsbaar is
En wat als ik een onderzoek deed?
Ik zou vinden dat de helft van de verhalen tragisch zijn
Er zijn geen magische formules om je goed te voelen (Broer)
Ik heb deze 10 gram maar om morgen te halen
Ik heb geen andere plannen, niets anders in mijn handen
Ik ben maar een sterveling, maar ik moet eraan wennen
Om alles te nemen voor wat het waard is, want
Dat realiseer ik me hier vaak
Degenen die de helft plegen, doen hetzelfde
Ik stopte met hopen op de samenleving
Aangezien het bedrijf hetzelfde met mij doet
En ik wil je graag vertellen dat er een manier is
Maar ik ben gewend aan de waarheid
En wanneer een manier is gevonden
Deze hier zullen je vertellen dat het niet hetzelfde is (Hetzelfde)
En ik wil je graag vertellen dat er een manier is
Maar ik ben gewend aan de waarheid
En wanneer een manier is gevonden
Deze jongens zullen je vertellen dat het niet hetzelfde is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt