Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuori Di Qua (Out Of My Way) , artiest - Gemitaiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemitaiz
Ogni mattina apro gli occhi e sono gli stessi di quando
Nessuno se parlavo mi ascoltava più di tanto
Adesso invece quanta attenzione mi danno
Le strofe mie le rifanno
Non vado via, io rimango
Ho portato il disagio in televisione come nel centro sociale
Adesso mi stendono il tappeto rosso
Quando entro al locale (Prego)
Tu hai sempre fatto sempre il preso male
Merda, mi puoi perdonare?
C’ho una bomba d’erba in bocca che è una quercia secolare
Ancora scrivo tanto e rappo diverso dagli altri, senti (Senti)
Se non dici che sono diverso dagli altri, menti (Menti)
Per farti capire il concetto di pezzi ne posso fare altri venti
Voglio che ti entri in testa, non posso farne altrimenti
E quindi vado (Quindi vado)
Anche se non sono stato invitato (No)
Il mio cuore l’ho inquinato (Ah)
Il pallone l’ho rinviato (Rinviato)
Mentre gli altri pensano a vestirsi bene (Eh)
Io mi libero la schiena dalle catene
Ormai so' anni che ci metto l’identità
E faccio della musica la mia priorità
Che vado avanti solo con la sincerità
Sennò poi dopo i sogni a me chi me li dà
E resto fuori (Fuori), io rimango fuori di qua
E resto fuori (Fuori), io rimango fuori di qua
Frate', te l’ho già detto tre anni fa
Te devi leva' dal cazzo, devi facce passa' (Ye)
Ogni notte chiudo gli occhi mentre sto fatto
E sorrido perché so per cosa combatto
No frate' non c’entra niente un contratto (No)
Fare i soldi è il minimo per quello che mi hanno sottratto
Per dieci anni l’ho fatto e lo faccio, mi piace
Vi ho sempre dato solo la musica, non i gadget
Ancora ti urlo in faccia, mettiti l’anima in pace
Strillo sui pezzi perché devo dare la voce a chi tace
È il mio confessionale, dove posso confezionare
Ogni pensiero che mi passa in testa
Quando sto messo male (Messo male)
Accendo un personale, per suonare (Per suonare)
Fino a quando non muoio e non mi faccio sezionare (Mai)
Non mi curo l’immagine che tanto non mi conviene (Nah)
Scrivo ventuno pagine, il mio mondo e cosa contiene
Vivo il male (Male) perché non posso più permettermi il bene
Fare a pezzi è facile, il difficile è rimetterli insieme
Ormai so' anni che ci metto l’identità
E faccio della musica la mia priorità
Che vado avanti solo con la sincerità
Sennò poi dopo i sogni a me chi me li dà
E resto fuori (Fuori), io rimango fuori di qua
E resto fuori (Fuori), io rimango fuori di qua
Frate' te l’ho già detto tre anni fa
Te devi leva' dal cazzo, devi facce passa'
Non mi curo l’immagine che tanto non mi conviene
Scrivo ventuno pagine, il mio mondo e cosa contiene
Vivo il male perché non posso più permettermi il bene
Fare a pezzi è facile, il difficile è rimetterli insieme
Elke ochtend open ik mijn ogen en ze zijn hetzelfde als toen
Niemand luisterde zoveel naar me als ik sprak
Maar hoeveel aandacht geven ze me nu?
Mijn strofen doen ze weer
Ik ga niet weg, ik blijf
Ik bracht het ongemak zowel op televisie als in het sociale centrum
Nu rollen ze de rode loper voor me uit
Als ik de club binnenloop (Graag gedaan)
Je hebt altijd verkeerd gedaan
Shit, kun je me vergeven?
Ik heb een kruidenbom in mijn mond van een eeuwenoude eik
Ik schrijf nog steeds veel en rap anders dan de anderen, luister (luister)
Als je niet zegt dat ik anders ben dan de anderen, lieg je (lieg)
Om je het concept van stukken te laten begrijpen, kan ik er nog twintig doen
Ik wil dat het in je hoofd komt, ik kan niet anders
En dus ga ik (dus ik ga)
Zelfs als ik niet ben uitgenodigd (Nee)
Ik heb mijn hart vervuild (Ah)
Ik heb de bal teruggestuurd (uitgesteld)
Terwijl anderen nadenken over goed kleden (Eh)
Ik bevrijd mijn rug van de kettingen
Ik weet al jaren dat ik er mijn identiteit in stop
En ik maak van muziek mijn prioriteit
Dat ik alleen met oprechtheid verder ga
Anders na de dromen aan mij die ze aan mij geeft
En ik blijf buiten (Buiten), ik blijf hier weg
En ik blijf buiten (Buiten), ik blijf hier weg
Broeder, ik heb het je drie jaar geleden al verteld
Je moet gebruikmaken van 'verdomme, je moet passen onder ogen zien' (Ye)
Elke nacht sluit ik mijn ogen terwijl ik high ben
En ik glimlach omdat ik weet waar ik voor vecht
Nee, broer, er is niets betrokken bij een contract (Nee)
Geld verdienen is het minimum voor wat ze van me hebben gestolen
Tien jaar lang doe ik het en ik doe het, ik vind het leuk
Ik heb je altijd alleen de muziek gegeven, niet de gadgets
Ik schreeuw nog steeds in je gezicht, leg je ziel in vrede
Ik schreeuw op de stukken omdat ik de stem moet geven aan degenen die zwijgen
Het is mijn biechtstoel, waar ik kan inpakken
Elke gedachte die door mijn hoofd gaat
Als ik in slechte conditie ben (In slechte conditie)
Ik zet een staf aan, om te spelen (om te spelen)
Tot ik sterf en niet ontleed word (nooit)
Ik geef niet om het beeld dat niet zo bij mij past (Nah)
Ik schrijf eenentwintig pagina's, mijn wereld en wat die bevat
Ik leef het kwade (kwaad) omdat ik het goede niet meer kan betalen
Uit elkaar halen is makkelijk, het moeilijkste is om ze weer in elkaar te zetten
Ik weet al jaren dat ik er mijn identiteit in stop
En ik maak van muziek mijn prioriteit
Dat ik alleen met oprechtheid verder ga
Anders na de dromen aan mij die ze aan mij geeft
En ik blijf buiten (Buiten), ik blijf hier weg
En ik blijf buiten (Buiten), ik blijf hier weg
Broeder, ik heb het je drie jaar geleden al verteld
Je moet gebruik maken van 'van de haan, je moet passen onder ogen zien'
Ik geef niet om het beeld dat niet zo bij mij past
Ik schrijf eenentwintig pagina's, mijn wereld en wat die bevat
Ik leef het slechte omdat ik het goede niet meer kan betalen
Uit elkaar halen is makkelijk, het moeilijkste is om ze weer in elkaar te zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt