Hieronder staat de songtekst van het nummer Forte , artiest - Gemitaiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemitaiz
Scendo dal treno, accendo una sigaretta
Prendo il cellulare le scrivo un messaggio: «Sto per arrivare»
Dice non ti preoccupare che scendo col cane
Dico scendi sola con le canne, non te lo portare
Così la facciamo mentre camminiamo sotto i portici
Che poi c'è un po' di cose che
Ti volevo raccontare
Quella sera che non rispondevi ci sò stato male
Fino alle 8 con le pupille in diagonale
Ti amo bene, ti amo male
Ti amo quando posso, che non devi lavorare
Così puoi farmi innamorare
Da un estremo all’altro con i soli drammi d’adorare
Volo senza quei programmi
Ho solo grammi da bruciare
Questi qua mi guardano come se fossi l’unico che ancora ci crede
Non potete farmi la morale
Se vi sembro stupido è perché siete poveri
Ho il mio cuore malandato come sola arma da giocare
Ah!
E lei è ancora meglio perché dice che facciamo male
Che dovremmo fare i bravi e non vederci per due settimane
Che possiamo inventarci quello che ci pare
Le dico che c’ha ragione ma che non resisto quando so che la potrei vedere
Prenderei da bere
Per poi camminare nel quartiere
Che mi fa piacere
Lei dice che dovrei andare piano, io invece vado
Forte, forte, forte
Lei lo vuole forte
Ci spacchiamo forte
Lo strilliamo forte, forte, forte
Lei lo vuole forte
Ci spacchiamo forte
Noi andiamo forte, forte, forte
(Lei lo vuole) forte, forte, forte
(Ci spacchiamo) forte, forte, forte
(Lo strilliamo) forte, forte, forte
Noi andiamo (Noi andiamo)
Forte come una Ferrari
Con i fari spenti nel deserto, come chi ha le ali
Che sarebbe bello un mondo senza X e calendari
Ma nella cassetta della posta l’ansia fa i regali
Che vogliamo stare pari
Ma finiamo sempre con l’esplosivo che ci esplode in petto come i talebani
(talebani)
Rimaniamo tali e quali
Con gli sbagli, come tagli
Come il sangue tra gli squali
E so bene che ci piace comportarci da animali
Solo canne e lingua come elementi basilari
Che so che c’hai il cuore che vorrebbe correre ai ripari
Ma oramai per me vali troppo sei uno Stradivari
Che non posso togliere quello che ho già messo in cassaforte
Quindi dammi un altra notte senza frasi varie
Che sai bene quanto mi fa bene, quanto mi fa male
Che sai bene quanto mi fa avere, quanto mi fa dare
Ah!
E lo so che è difficile
Che sembra sempre simile
Tu mi ami perché non mi fermo mai
Poi non mi sopporti perché non riesco ad avere il senso del limite
Ti dico che c’hai ragione
Ma che non resisto quando so che ti potrei vedere
Prenderei da bere
Per poi camminare nel quartiere
Che ti fa piacere
Tu dici di andarci piano, ma io come faccio vado
Forte, forte, forte
Lei lo vuole forte
Ci spacchiamo forte
Lo strilliamo forte, forte, forte
Lei lo vuole forte
Ci spacchiamo forte
Noi andiamo forte, forte, forte
(Lei lo vuole) forte, forte, forte
(Ci spacchiamo) forte, forte, forte
(Lo strilliamo) forte, forte, forte
Noi andiamo
Ik stap uit de trein, steek een sigaret op
Ik pak mijn mobiele telefoon en schrijf haar een bericht: "Ik kom eraan"
Hij zegt maak je geen zorgen ik ga naar beneden met de hond
Ik zeg ga alleen naar beneden met het riet, neem het niet mee
Dus we doen het terwijl we onder de arcades door lopen
Dan zijn er een paar dingen die
Ik wilde je vertellen
Die nacht dat je niet antwoordde, ik voelde me slecht
Tot 8 met de pupillen diagonaal
Ik hou heel veel van je, ik hou heel veel van je
Ik hou van je wanneer ik kan, dat je niet hoeft te werken
Zodat je me verliefd kunt laten worden
Van het ene uiterste naar het andere met alleen de drama's van aanbidden
Ik vlieg zonder die programma's
Ik heb maar grammen om te verbranden
Deze hier kijken me aan alsof ik de enige ben die er nog in gelooft
Je kunt me niet moraliseren
Als ik je dom vind, is dat omdat je arm bent
Ik heb mijn gehavende hart als het enige wapen om te spelen
Ah!
En ze is nog beter omdat ze zegt dat we het verkeerd doen
Dat we braaf zouden zijn en elkaar twee weken niet zouden zien
Dat we kunnen uitvinden wat we leuk vinden
Ik zeg haar dat ze gelijk heeft, maar dat ik het niet kan laten als ik weet dat ik haar kan zien
Ik zou een drankje halen
Om vervolgens door de buurt te wandelen
Waar ik blij van word
Ze zegt dat ik langzaam moet gaan, maar ik ga
Sterk, sterk, sterk
Ze wil hem sterk
We splitsen sterk
We schreeuwen het luid, luid, luid
Ze wil hem sterk
We splitsen sterk
We gaan sterk, sterk, sterk
(Ze wil het) sterk, sterk, sterk
(We splitsen) sterk, sterk, sterk
(We schreeuwen het) luid, luid, luid
We gaan (We gaan)
Sterk als een Ferrari
Met de koplampen uit in de woestijn, als iemand met vleugels
Dat een wereld zonder X'en en kalenders leuk zou zijn
Maar in de brievenbus geeft angst cadeaus
We willen gelijk zijn
Maar we eindigen altijd met explosieven die in onze borst exploderen zoals de Taliban
(Taliban)
We blijven zoals ze zijn
Met fouten, zoals bezuinigingen
Als bloed onder haaien
En ik weet dat we ons graag als dieren gedragen
Alleen stangen en tong als basiselementen
Ik weet dat je een hart hebt dat graag dekking zoekt
Maar nu ben je te veel waard voor mij, je bent een Stradivarius
Dat ik er niet uit kan halen wat ik al in de kluis heb gedaan
Dus geef me nog een nacht zonder verschillende zinnen
Dat je weet hoeveel het me goed doet, hoeveel pijn het me doet
Je weet goed hoeveel het me laat hebben, hoeveel het me laat geven
Ah!
En ik weet dat het moeilijk is
Die er altijd hetzelfde uitziet
Je houdt van me omdat ik nooit stop
Dan kun je me niet uitstaan omdat ik de limiet niet kan voelen
Ik zeg je dat je gelijk hebt
Maar ik kan het niet laten als ik weet dat ik je kan zien
Ik zou een drankje halen
Om vervolgens door de buurt te wandelen
Daar word je blij van
Je zegt rustig aan te doen, maar hoe ga ik?
Sterk, sterk, sterk
Ze wil hem sterk
We splitsen sterk
We schreeuwen het luid, luid, luid
Ze wil hem sterk
We splitsen sterk
We gaan sterk, sterk, sterk
(Ze wil het) sterk, sterk, sterk
(We splitsen) sterk, sterk, sterk
(We schreeuwen het) luid, luid, luid
We gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt