Diverso - Gemitaiz

Ye, Al tramonto con il batticuore

Attacco l’anima a un aquilone

Che mi porta via (che mi porta via)

Ieri ho fatto schifo, sono tornato alle 9

E ho sentito alla radio che potrebbe piovere

Fumo sul divano, so che non mi posso muovere

Oggi voglio piangere, voglio farmi commuovere

Che dentro ho un buco nero, un dubbio giornaliero

Mi fa sentire nel mio corpo come uno straniero

E poi mi ritrovo qua, sovrappensiero

Non mi conosco più, sarò sincero

Poi mi dicono: «Davide ma dove vai, oggi come stai?

Come mai non rispondi mai?

Fra', ritornerai?»

Non lo so, Io mi voglio perdere tra Saturno e Venere

Voglio stare bene, che mi sono seppellito

Ho messo via il mio cappello preferito

L’altra metà di me mi punta sempre il dito

Lei mi dice: «Sei impazzito?»

Mi sa che non ha mai capito che

Io sono diverso

Oggi non posso essere altro che me stesso

Io sono diverso

Non so se in meglio o in peggio

Unico nell’universo

Io sono diverso

Ancora senza freni

Innamorato dell’eccesso

Io sono diverso

Unico nell’universo

Proprio come te

Non sentirti in colpa se non ci siamo capiti che

Certe volte incastrare i pezzi è più difficile

Ora piano piano ci lecchiamo le ferite

Ora piano piano risaliamo in superficie

Io non so se esci con quello

Non lo so perché non ci penso

In salotto regna il silenzio

Poi ne fumo otto e accendo un incenso

Nei mesi d’inverno in corpo ho un malessere immenso

Ma questo fanno gli artisti, si lanciano negli abissi

Sanguiniamo al posto tuo perché possiamo capirti

Ma so che se rimani qua mi rattristi

Come quel pezzo là di Battisti

Andiamo allora

Rivoglio la mia follia perché la amo ancora

Rimango ad occhi chiusi tipo un quarto d’ora

E quando se ne va la malattia ne voglio ancora

Te l’ho detto che

Io sono diverso

Oggi non posso essere altro che me stesso

Io sono diverso

Non so se in meglio o in peggio

Unico nell’universo

Io sono diverso

Ancora senza freni

Innamorato dell’eccesso

Io sono diverso

Unico nell’universo

Proprio come te

(Proprio come te)

Gij, bij zonsondergang met bonzend hart

Ik bevestig de ziel aan een vlieger

Dat neemt me mee (dat neemt me mee)

Gisteren heb ik gezogen, ik kwam terug om 9

En ik hoorde op de radio dat het zou kunnen regenen

Ik rook op de bank, ik weet dat ik me niet kan bewegen

Vandaag wil ik huilen, ik wil ontroerd worden

Dat ik een zwart gat van binnen heb, een dagelijkse twijfel

Ik voel me een buitenlander in mijn lichaam

En dan vind ik mezelf hier, in gedachten verzonken

Ik ken mezelf niet meer, ik zal eerlijk zijn

Dan zeggen ze tegen me: «David, waar ga je heen, hoe gaat het vandaag met je?

Hoe komt het dat je nooit antwoordt?

Tussen ', kom je terug?"

Ik weet het niet, ik wil verdwalen tussen Saturnus en Venus

Ik wil me goed voelen, dat ik mezelf heb begraven

Ik heb mijn favoriete hoed opgeborgen

De andere helft van mij wijst altijd met de vinger naar mij

Ze zegt tegen mij: "Ben je gek?"

Ik denk dat hij dat nooit heeft begrepen

ik ben anders

Vandaag kan ik niet anders zijn dan mezelf

ik ben anders

Ik weet niet of het ten goede of ten kwade is

Uniek in het universum

ik ben anders

Nog steeds zonder remmen

Verliefd op overdaad

ik ben anders

Uniek in het universum

Net zoals jij

Voel je niet schuldig als we dat niet begrepen

Soms is het moeilijker om de stukken in elkaar te passen

Nu likken we langzaam onze wonden

Nu gaan we langzaam terug naar de oppervlakte

Ik weet niet of je daarmee uitgaat

Ik weet niet waarom ik er niet aan denk

Stilte heerst in de woonkamer

Dan rook ik er acht en steek ik een wierook aan

In de wintermaanden voel ik me immens in mijn lichaam

Maar dit is wat kunstenaars doen, ze storten zich in de afgrond

We bloeden voor je zodat we je kunnen begrijpen

Maar ik weet dat als je hier blijft, je me bedroefd maakt

Zoals dat stuk daar van Battisti

Laten we gaan dan

Ik wil mijn waanzin terug omdat ik er nog steeds van hou

Ik blijf met mijn ogen dicht, ongeveer een kwartiertje

En als de ziekte weggaat, wil ik meer

ik heb je dat gezegd

ik ben anders

Vandaag kan ik niet anders zijn dan mezelf

ik ben anders

Ik weet niet of het ten goede of ten kwade is

Uniek in het universum

ik ben anders

Nog steeds zonder remmen

Verliefd op overdaad

ik ben anders

Uniek in het universum

Net zoals jij

(Net zoals jij)