Parvaneh - Gdaal, Shaan

میخوره حالم به هم از این همه گَندی که دورمه

میسازم آینده رو بگو چرا تصویرش مبهمه

بگو تقصیر خودمه یا نه تقصیرِ دشمنه

میزنم زور واسه پول و آدم تقدیرش مُردنه

سیاهی شده دیدشون بابا

هر روز بستست تیغشون بابا

سرِ دو زار میبُرن سرِ همدیگه رو

تَش معلوم نی میرسه چی بشون بابا

فکر زیر شکم و جیبشونن

دروغ میگن و نیست اصاً کیرشون بابا

یه روز پسرت توویِ پیله بود

حالا پروانست و داره میره اون بالا

میخوان جلومو بگیرن تو غصمو نخور

من قرصم و کوهم محکم و از تو

یاد گرفتم چطور مغرور باشم

حتی اگه توو چشم اینا منفور باشم

واسه قِر دادن نبودش حرفام

توویِ چیدنِ کلمه ها منظور دارم

بودم لاغر و گردنم کلفت نبود

توویِ چیدنِ کلمه ها من زور دارم

دشمن أ جلو رفیق از عقب میزد

خنجرا توویِ کمرم میرفت

گفتم میسازم بهشتمو

چون جهنمو هر روز هر طرف دیدم

میلی به شهرت انگاری ندارم

به این جنده ها دیگه احساسی ندارم

حقیقت روشنه انکاری ندارم

میخوام پیاده شم و اجباری سوارم

(Course)

میخوره حالم به هم از این همه گَندی که دورمه

میسازم آینده رو بگو چرا تصویرش مبهمه

بگو تقصیر خودمه یا نه تقصیرِ دشمنه

میزنم زور واسه پول و آدم تقدیرش مُردنه

آره تقدیرش مردنه

(Gdaal)

سن میره بالا سلیقه عوض میشه

آدما باهات غریبه ترن دیگه

سریع به سرم زد اینکه سرم

وقتی که فقط خودم صمیمی ترین رفیقِ منم

قضیه عوض میشه وقتی که هدف میشه مشخص

نمیشه عقب بری باید وارد شی

همیشه اول

قبل بقیه داری انگیزه اول

قبلِ بقیه داری انگیزه همش

زندگی همینه دقیقا دقیقه دقیقه

تغییرِ فقط حس کردم فهمیده ترم

وقتی فهمیدم سنگینه تاثیرِ قلم

اگه مار نیشم زد یعنی ترسیده ازم

نه، نه نه نه حریفم نمیشن

هر چی هم زور زدن زمینم نمیزد

به کم راضی من عزیزم نمیشم

باید دنیا رو من به سلیقه ــَم ببینم

دوس دارن اینا شبیه من بشن

أ خودم دَر میرم ولی من پسر

بیا یه سر به عقیده ــَم بزن

ببین با تو فرق داره من قضیه ــَم چقدر

من مریضم پسر بیمارِایشه

چهار صبح گذشت و بیدارِ این چشم

اینا دوس دارن حریفم بشن

ولی میدونن هیچ شاعری جیدال نمیشه

(Shaan)

میخواد خاموش شم اونکه با من دشمنه ولی

من شعله ای ــَم که زیرِآب هم روشنه

ببین توویِ دلم من ترسو باز هم کشتمش

بذار بیدارت کنم اینجا خوابن چون همه

چِشا رو بستم بیا وضعیتو ببین

تنها حقیقت اینه ندیده حقیقتو کسی

یه داور هست در کل منو قضاوتم نکن

اگه راهت غطله پس حتی ادامش هم نرو

نرو ، ادامش هم نرو

Ik heb genoeg van al het vuil waar ik in zit

Ik maak de toekomst, vertel me waarom het beeld vaag is

Zeg dat het mijn schuld is of niet de schuld van de vijand

Ik dwing hem voor geld en zijn lot sterft niet

Ze werden zwart, pap

Elke dag knippen ze hun scheermesjes, pap

Ze sneden elkaars hoofd af

Het is niet duidelijk wat er zal gebeuren, pap

Gedachten onder de buik en zakken

Ze liegen en ze zijn niet echt Kirshan Baba

Op een dag zat je zoon in een cocon

Nu is ze een prostituee en gaat ze naar boven

Ze willen me stoppen, wees niet verdrietig

Ik ben een pil en mijn berg is sterk en van jou

Ik heb geleerd trots te zijn

Zelfs als ik ze haat in je ogen

ik had het er niet over

Ik bedoel woorden kiezen

Ik was dun en mijn nek was niet dik

Ik heb de kracht om de woorden op te pikken

De vijand verslaat de kameraad van achteren

De dolk ging in mijn middel

Ik zei dat ik jouw paradijs zal bouwen

Omdat ik elke dag overal de hel zag

Ik wil niet beroemd zijn

Ik heb geen gevoelens meer voor deze jongens

Ik heb geen duidelijke waarheid om te ontkennen

Ik wil uitstappen en rijden

(Cursus)

Ik heb genoeg van al het vuil waar ik in zit

Ik maak de toekomst, vertel me waarom het beeld vaag is

Zeg dat het mijn schuld is of niet de schuld van de vijand

Ik dwing hem voor geld en zijn lot sterft niet

Ja, zijn lot is dood

(Gdaal)

Naarmate je ouder wordt, verandert je smaak

Mensen zijn vreemd voor je

Het drong al snel tot me door dat mijn hoofd

Als ik maar mijn beste vriend ben

De stelling verandert wanneer het doel duidelijk wordt

U kunt niet teruggaan, u moet het object invoeren

Altijd eerst

Voor de rest heb je het eerste motief

Je hebt meer motivatie dan alle anderen

Het leven is precies van minuut tot minuut

De verandering die ik voelde, begreep ik meer

Toen ik me de zware impact van de pen realiseerde

Als een slang bijt, betekent dit dat ik bang ben

Nee, nee, nee, ik ben geen tegenstander

Hoe hard ik ook mijn best doe, ik zal niet vallen

Ik ben niet tevreden, schat

Ik moet de wereld naar mijn zin zien

Ze willen zijn zoals ik

Ik ga er zelf heen, maar ik ben een jongen

Nu ik er aan denk

Kijk hoe anders ik ben dan jij

Ik ben ziek van haar zieke zoon

Vier ochtenden gingen voorbij en dit oog werd wakker

Ze willen mijn tegenstander zijn

Maar ze weten dat geen enkele dichter Jidal . is

(Shan)

Hij wil dat ik zwijg, hij is mijn vijand, maar

Ik ben een vlam die onder water wordt aangestoken

Kijk, in mijn hart heb ik hem weer laf vermoord

Laat me je wakker maken terwijl je hier slaapt, want iedereen

Ik sloot mijn ogen, laten we eens kijken naar de situatie

De enige waarheid is dat niemand de waarheid heeft gezien

Er is een rechter, oordeel helemaal niet over mij

Als je in de war bent, ga dan niet eens verder

Ga niet, ga niet verder