Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Living , artiest - Sizzla Kalonji, Gaudi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sizzla Kalonji, Gaudi
I’m living for the sick and the poor,
The hungry and the shelterless leaving on the floor
I’m giving and let gotten more
I know jah bless me and open up the doors
I’m living for the young and the old
For the blind and the deaf and the dumb as you know
I’m giviiing, jah jah love to all the road, beautiful people outta di world
Come
Government is coming with di same damn thing
Millions of trillionaires they’re doing one thing
Children listen wha di rasta man sing
No matter dem destruction I would praise the king
Why dem a tell dem, they’re right over wrong
Mr president why is it so easy to make the bomb
Everyday is weapon of mass destruction
See they got no love for anyone
I’m living for the sick and the poor,
The hungry and the shelterless leaving on the floor
I’m giving and let gotten more
I know that the Lord will bless me for sure
I’m living for the young and the old
For the blind and the deaf and the dumb as you know
I’m giviiing, jah jah love to all the road, beautiful people outta di world
Come
Don’t you worry all my people, cause rasta never leave y’all
Babylon try to deceive you, africa will top it homes and receive you
Although the sufferations are well listenned, we’re doing it for and cause
Sometime though I’m no food a me are?!
Jah let me haffi skape to are?!
I’m living, I’m liviiing
I’m giving, whoa whoa ouuay
Seems no one care for dem,
But jah is there for dem
And dem here for deeem
Jah love over di place for dem
Straight at helping into the youths
You jah know leave dem within the truth
Don’t you hear dem crying
Don’t you see dem dying
I’m living for the sick and the poor,
The hungry and the shelterless leaving on the floor
I’m giving and let gotten more
I know jah bless me and open up the doors
I’m living for the young and the old
For the blind and the deaf and the dumb as you know
I’m giviiing, let gotten more, most high open up the doors
Guitar solo
I’m living for the sick and the poor,
The shelterless, the homeless leaving on the floor
I’m giving and let gotten sure
The most high will open up the doors
I’m living for the young and the old
The blind and the dumb and the sick as you know
I’m giviiing they all gotta know jah loove.
Ik leef voor de zieken en de armen,
De hongerigen en de onderdaklozen vertrekken op de vloer
Ik geef en laat meer krijgen
Ik weet jah zegen me en open de deuren
Ik leef voor jong en oud
Voor blinden en doven en stommen zoals je weet
Ik geef, jah jah liefde aan de hele weg, mooie mensen uit de wereld
Komen
De overheid komt met hetzelfde verdomde ding
Miljoenen miljardairs doen maar één ding
Kinderen luisteren wat di rasta man zingt
Ongeacht de vernietiging, ik zou de koning prijzen
Waarom zouden ze het zeggen, ze hebben gelijk over ongelijk
Mijnheer de president, waarom is het zo gemakkelijk om de bom te maken?
Elke dag is een massavernietigingswapen
Zie je, ze hebben voor niemand liefde gekregen
Ik leef voor de zieken en de armen,
De hongerigen en de onderdaklozen vertrekken op de vloer
Ik geef en laat meer krijgen
Ik weet dat de Heer me zeker zal zegenen
Ik leef voor jong en oud
Voor blinden en doven en stommen zoals je weet
Ik geef, jah jah liefde aan de hele weg, mooie mensen uit de wereld
Komen
Maak je geen zorgen al mijn mensen, want rasta verlaat jullie nooit
Babylon probeert je te bedriegen, Afrika zal het huis overtreffen en je ontvangen
Hoewel er goed geluisterd wordt naar het lijden, doen we het voor en met het doel
Soms, hoewel ik geen eten ben, ben ik dat?!
Jah laat me haffi skape zijn?!
Ik leef, ik leef
Ik geef, whoa whoa ouuay
Het lijkt erop dat niemand om hem geeft,
Maar jah is er voor dem
En dem hier voor deeem
Jah liefde over di plaats voor dem
Recht in het helpen in de jeugd
Je jah weet laat dem binnen de waarheid
Hoor je dem niet huilen?
Zie je ze niet sterven?
Ik leef voor de zieken en de armen,
De hongerigen en de onderdaklozen vertrekken op de vloer
Ik geef en laat meer krijgen
Ik weet jah zegen me en open de deuren
Ik leef voor jong en oud
Voor blinden en doven en stommen zoals je weet
Ik geef, laat meer, de meesten openen de deuren
Gitaar solo
Ik leef voor de zieken en de armen,
De daklozen, de daklozen die op de grond blijven
Ik geef en laat het zeker weten
De hoogste zal de deuren openen
Ik leef voor jong en oud
De blinden en de stommen en de zieken zoals je weet
Ik zeg dat ze allemaal jah louve moeten kennen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt