Hieronder staat de songtekst van het nummer WHAT WILL IT TAKE , artiest - Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji
Ya wow
Yuh know we come fi change up weh fi change up yuh know
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we too?
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know clean heart a' di only way fi go thru?
Well I nah judge no man or condemn no one
True yuh nuh inna mi plan and yuh nah join mi gang
Coulda Bobo, coulda Bingi I nuh give a damn
Bottom line we all Rastaman, yo
So if you bu’n Jesus you will bu’n Leviticus
And Deuteronomy, Numbers a' go bite di dust
Some put themself over Jah but 'member Jah come first
Some a' fight fi big slice but give me di crust
One one one one thousand different views-ooose
It only mek wi look so confu-oo-oose-ooose
And di yute dem nuh go know a' who fi choo-oo-ooose
And we wouldn’t be no different from the church, yo
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we too?
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know clean heart a' di only way fi go thru?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we, yo, yo, yo.
Wagonist and Fifth Columinst
Weh only say Rasta true from Ras them waan' fi benefit
Dem never say Jah yet when dem a' worship
Dem mix up mood and attitude dem no waan' curve it
Some a' funny man some a' money man rub dem a' work it
But every tub haffi sit down pon dem own bottom
'Cause yuh hair coulda long long long, long
And your locks it coulda lo-oo-oo-oo-ng
Yuh still a' go reap the seed weh yuh so-oo-oow
So don’t you be so shallow, yo
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know clean heart a' di only way fi go thru?
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we too?
Yo
Anglican and Presbyterian
And di whole a' di rest a' di denomination
Why unnu differ so much wit' views and unnu opinion?
Power struggle a' di trouble why we can’t get along
Trod go bottomless pit fi slay Satan
Woh him no deh deh no more him a' work from out a' Vati Vati.
Buckingham
Buck me down if there trouble stem from
Cah I a' one a' di true apocalypse
One more ting I want you bear in mind, miinnd
As long as the soul the soul will shine, shine
You must always la-la-la-love mankind
'Pon that me waan' yuh swear blind, yo
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we too?
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know clean heart a' di only way fi go thru?
What mi haffi do-woah-woah
Fi mek yuh know
Open yuh eyes, woah woah
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we too?
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know clean heart a' di only way fi go thru?
What mi haffi do-woah-woah-woah-woah-woah-woah
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
Ja wauw
Yuh weet dat we komen fi veranderen weh fi veranderen up yuh know
Wat zal het ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh weet hetzelfde bloed weh inna mi ader het inna jou?
Wat mi haffi doe-woah-woah-woah
Fi mek yuh weet verdeel en heers dem strop 'pon wij ook?
Wat zal het ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh weet hetzelfde bloed weh inna mi ader het inna jou?
Wat mi haffi doe-woah-woah-woah
Fi mek yuh weet schoon hart een' di enige manier fi go thru?
Nou, ik veroordeel niemand of veroordeel niemand
True yuh nuh inna mi plan en yuh nah join mi gang
Kan een Bobo, kan een Bingi het kan me niet schelen
Het komt erop neer dat we allemaal Rastaman zijn, yo
Dus als je Jezus bu'n, zul je Leviticus bu'n
En Deuteronomium, Numeri a' go bite di dust
Sommigen zetten zichzelf over Jah heen, maar 'lid Jah komt eerst'
Sommigen vechten tegen een groot stuk, maar geef me di korst
Eén één duizend verschillende weergaven-ooose
Het is alleen mek wi ziet er zo confu-oo-oose-ooose uit
En di yute dem nuh go know a' who fi choo-oo-ooose
En we zouden niet anders zijn dan de kerk, joh
Wat zal het ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh weet hetzelfde bloed weh inna mi ader het inna jou?
Wat mi haffi doe-woah-woah-woah
Fi mek yuh weet verdeel en heers dem strop 'pon wij ook?
Wat zal het ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh weet schoon hart een' di enige manier fi go thru?
Wat mi haffi doe-woah-woah-woah
Fi mek yuh weet verdeel en heers dem strop 'pon we, yo, yo, yo.
Wagonist en Vijfde Columinst
Weh alleen Rasta zeggen waar van Ras ze waan' fi voordeel
Dem nog nooit Jah zeggen wanneer dem a' aanbidding
Dem mixen stemming en houding dem no waan' curve it
Sommige een' grappige man een 'geld man wrijven dem een' werk it
Maar elke badkuip gaat zitten op zijn eigen bodem
Omdat je haar lang, lang, lang, lang kan zijn
En je sloten kunnen lo-oo-oo-oo-ng
Yuh nog steeds een' ga het zaad oogsten weh yuh zo-oo-oow
Dus wees niet zo oppervlakkig, joh
Wat zal het ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh weet hetzelfde bloed weh inna mi ader het inna jou?
Wat mi haffi doe-woah-woah-woah
Fi mek yuh weet schoon hart een' di enige manier fi go thru?
Wat zal het ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh weet verdeel en heers dem strop 'pon wij ook?
joh
Anglicaans en Presbyteriaans
En di hele a' di rest a' di denominatie
Waarom verschillen unnu zo veel van mening en mening?
Machtsstrijd is een probleem waarom we niet met elkaar kunnen opschieten
Trod go bodemloze pit fi dood Satan
Woh hem nee deh deh niet meer hem een 'werk van uit een' Vati Vati.
Buckingham
Schrik me neer als er problemen voortkomen uit:
Cah I a' one a' di true apocalypse
Nog een opmerking die ik wil dat je in gedachten houdt, minnd
Zolang de ziel de ziel zal schijnen, schijnen
Je moet altijd la-la-la-van de mensheid houden
'Pon dat ik waan' yuh zweer blind, yo
Wat zal het ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh weet hetzelfde bloed weh inna mi ader het inna jou?
Wat mi haffi doe-woah-woah-woah
Fi mek yuh weet verdeel en heers dem strop 'pon wij ook?
Wat zal het ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh weet schoon hart een' di enige manier fi go thru?
Wat mi haffi doe-woah-woah
Fi mek yuh know
Open je ogen, woah woah
Wat zal het ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh weet hetzelfde bloed weh inna mi ader het inna jou?
Wat mi haffi doe-woah-woah-woah
Fi mek yuh weet verdeel en heers dem strop 'pon wij ook?
Wat zal het ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh weet schoon hart een' di enige manier fi go thru?
Wat mi haffi doe-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Wat zal het ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh weet hetzelfde bloed weh inna mi ader het inna jou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt