Just One Of Those Days - Sizzla Kalonji

Dry cry even tears

even my heart cried but who cares

who’s fault no one but myself

things do happen words can’t explain

its only human reasoning, joy mixed with pain

people would spend time just for us to separate

they dont want to see us reach nowhere

oh girl, and you know I care

Why does it have to be this way

cant tell you go cant tell you to stay

just one of those days, just one of those days

Am i too humble or ignorant

who’s begun to find some things are important

Oh, my girl have left me and gone

dont want to see her in another arm

the essense of her beuaty and her charm,

the perfume still lingers, hold on remember girl where we coming from,

I’m the one to whom you belong

Girl you keep me strong,

you and you alone no other one

why does it have to be this way,

cant tell you to go, cant tell you to stay

just one of those days, just one of those days

keep looking to see her at my gate

listening to every foundling by the fire place

now somewhere out there is my girl

now where can I find her in this world

still not gonna break down nor be sad

even though I’m stressed out,

fucked up and feeling bad

I just cant do without her,

Oh Jah, still a man gotta try

Why does it have to be this way,

cant tell her go cant tell her to stay,

just one of those days just one of those days

Is this happening for real,

only if you know the vibes what I feel

still trying to do my best,

and i still wont lose my interest

my girl i love you so,

really hurt to see you go Why does it have to be this way,

cant tell you go cant tell you stay,

just one of those days, just one of those days

Droog huilen zelfs tranen

zelfs mijn hart huilde, maar wat maakt het uit

wie is er niemand anders dan mezelf

dingen gebeuren, woorden kunnen het niet verklaren

zijn enige menselijke redenering, vreugde vermengd met pijn

mensen zouden tijd besteden om ons te laten scheiden

ze willen niet dat we nergens komen

oh meisje, en je weet dat het me iets kan schelen

Waarom moet het zo zijn?

kan je niet zeggen dat je moet gaan, ik kan je niet vertellen dat je moet blijven

slechts een van die dagen, slechts een van die dagen

Ben ik te nederig of onwetend?

wie begint te ontdekken dat sommige dingen belangrijk zijn

Oh, mijn meisje heeft me verlaten en is weg

wil haar niet in een andere arm zien

de essentie van haar schoonheid en haar charme,

het parfum blijft hangen, onthoud, onthoud meid waar we vandaan komen,

Ik ben degene bij wie je hoort

Meisje je houdt me sterk,

jij en jij alleen niemand anders

waarom moet het zo zijn,

kan je niet vertellen om te gaan, kan je niet vertellen om te blijven

slechts een van die dagen, slechts een van die dagen

blijf kijken om haar te zien bij mijn poort

luisteren naar elke vondeling bij de open haard

nu ergens daarbuiten is mijn meisje

waar kan ik haar nu vinden in deze wereld

zal nog steeds niet kapot gaan en ook niet verdrietig zijn

ook al ben ik gestrest,

naar de kloten en je slecht voelen

Ik kan gewoon niet zonder haar,

Oh Ja, nog steeds moet een man het proberen

Waarom moet het zo zijn,

ik kan haar niet zeggen dat ze moet gaan, ik kan haar niet zeggen dat ze moet blijven,

slechts een van die dagen slechts een van die dagen

Gebeurt dit echt,

alleen als je de vibes kent wat ik voel

probeer nog steeds mijn best te doen,

en ik zal nog steeds mijn interesse niet verliezen

mijn meisje ik hou zo veel van je,

doet echt pijn om je te zien gaan. Waarom moet het zo zijn?

Ik kan je niet vertellen dat je gaat, ik kan je niet vertellen dat je blijft,

slechts een van die dagen, slechts een van die dagen