Hieronder staat de songtekst van het nummer World Keep Turnin' Round , artiest - Gary Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Moore
Ain’t got no brains
Ain’t got no looks
Surround yourself with a bunch of crooks
Everyone is watchin'
See what trick you’ll pull this time
That’s right
You ain’t got no sense
Of what’s goin' on
You ain’t got no answers
Except what’s wrong
Get yourself elected
Doin' every trick in the book
No shit
Who ever said you had to win your votes?
You’ve got morality right down the throat
Who ever said you need the law on your side
When your money is a million miles wide?
But the world keep on turnin' round
To tell you that you’re goin' down
Yeah, the world keep on turnin' round
To tell you that you’re goin' down, down, down, down, down
You wonder why
So many hate
You never listen
But you better anticipate
You might have won the battle
But the war is far from over yet
That’s right
So in the meantime
Just do your best
Goin' 'round the world
Clearin' up your daddy’s mess
But you ain’t foolin' no one
Except the folks in your back yard
Better believe it
Who ever told you you could be the king?
Who ever said that you knew anythin'?
What makes you think that you have got the right
To turn the rainbows into black and white?
But the world keep on turnin' round
Takes more than you to bring it down
Yeah, the world keep on turnin' round
The only way you’re goin' is down, down, down, down, down
Yeah
The world keep on turnin' round
To tell you that you’re goin' down
The world keep on turnin' round
To tell you that you’re goin' down, down, down, down, down
World keep on turnin' round
Takes more than you to bring it down
Yeah, the world keep on turnin' round
To tell you that you’re goin' down, down, down, down, down
The world keep turnin'
The world keep turnin'
The world keep turnin'
The only way you’re goin' is down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down
Ik heb geen hersens
Ik heb geen uiterlijk
Omring jezelf met een stel boeven
Iedereen kijkt
Kijk welke truc je deze keer uithaalt
Dat klopt
Je hebt geen verstand
Van wat er aan de hand is
Je hebt geen antwoorden
Behalve wat er mis is
Laat je kiezen
Doin' elke truc in het boek
Geen shit
Wie heeft ooit gezegd dat je je stemmen moest winnen?
Je hebt moraliteit recht door je strot
Wie heeft ooit gezegd dat je de wet aan je zijde nodig hebt?
Wanneer uw geld een miljoen mijl breed is?
Maar de wereld blijft draaien
Om je te vertellen dat je naar beneden gaat
Ja, de wereld draait maar door
Om je te vertellen dat je naar beneden gaat, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Je vraagt je af waarom?
Zoveel haat
Je luistert nooit
Maar je kunt beter anticiperen
Misschien heb je de strijd gewonnen
Maar de oorlog is nog lang niet voorbij
Dat klopt
Dus in de tussentijd
Doe gewoon je best
Ga de wereld rond
Ruim de rommel van je vader op
Maar je houdt niemand voor de gek
Behalve de mensen in je achtertuin
Je kunt het maar beter geloven
Wie heeft je ooit verteld dat je de koning zou kunnen zijn?
Wie heeft ooit gezegd dat je iets wist?
Waarom denk je dat je het recht hebt?
Om de regenbogen in zwart-wit te veranderen?
Maar de wereld blijft draaien
Er is meer voor nodig dan jij om het naar beneden te halen
Ja, de wereld draait maar door
De enige manier waarop je gaat is omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Ja
De wereld draait maar door
Om je te vertellen dat je naar beneden gaat
De wereld draait maar door
Om je te vertellen dat je naar beneden gaat, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Wereld blijft draaien
Er is meer voor nodig dan jij om het naar beneden te halen
Ja, de wereld draait maar door
Om je te vertellen dat je naar beneden gaat, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
De wereld blijft draaien
De wereld blijft draaien
De wereld blijft draaien
De enige manier waarop je gaat is omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt