Separate Ways - Gary Moore

What is it that you want from me?

I really wish I knew.

I try so hard to do my best,

but it’s not good enough for you.

Over and over again

we will make the same mistakes.

Over and over again

there’s a feelin' I just can’t shake.

Is it time to go our separate ways?

Is it time to go our separate ways?

You know I need your love so bad.

Can’t you see what you do to me?

I try so hard to understand,

but the truth’s never plain to see.

Is it time to go our separate ways?

Is it time to go our separate ways?

Time after time we will try to understand.

I don’t know where we went wrong,

but there’s no use in holdin' on.

Over and over again

we will make the same mistakes.

Over and over again

and it’s more than a man can take.

Is it time to go our separate ways?

Wat wil je van me?

Ik wou dat ik het wist.

Ik probeer zo hard mijn best te doen,

maar het is niet goed genoeg voor jou.

Opnieuw en opnieuw

we zullen dezelfde fouten maken.

Opnieuw en opnieuw

er is een gevoel dat ik gewoon niet kan schudden.

Is het tijd om onze eigen weg te gaan?

Is het tijd om onze eigen weg te gaan?

Je weet dat ik je liefde zo hard nodig heb.

Kun je niet zien wat je met me doet?

Ik doe zo mijn best om het te begrijpen,

maar de waarheid is nooit duidelijk te zien.

Is het tijd om onze eigen weg te gaan?

Is het tijd om onze eigen weg te gaan?

Keer op keer zullen we proberen het te begrijpen.

Ik weet niet waar we fout zijn gegaan,

maar het heeft geen zin om vast te houden.

Opnieuw en opnieuw

we zullen dezelfde fouten maken.

Opnieuw en opnieuw

en het is meer dan een man aankan.

Is het tijd om onze eigen weg te gaan?