Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble Ain't Far Behind , artiest - Gary Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Moore
You broke my heart, broke in two
Some days I just don’t know what I’m suppose to do
And when I see you, trouble ain’t far behind
You made me cry a million tears
They say that it gets better with the passing of the years
But when I think of you, trouble ain’t far behind
I want to tell you what I’m feeling
But the words won’t come out right
You left me crying there’s no denying
Turned my sunshine to the darkest nights
Some day I’ll find some body new
Then you will know exactly what you put me through
Untill that day, trouble ain’t far behind
Untill that day, trouble ain’t far behind.
Je brak mijn hart, brak in tweeën
Sommige dagen weet ik gewoon niet wat ik moet doen
En als ik je zie, zijn de problemen niet ver achter
Je hebt me een miljoen tranen laten huilen
Ze zeggen dat het met het verstrijken van de jaren beter wordt
Maar als ik aan je denk, zijn de problemen niet ver achter
Ik wil je vertellen wat ik voel
Maar de woorden komen niet goed uit
Je liet me huilen, het valt niet te ontkennen
Veranderde mijn zonneschijn in de donkerste nachten
Op een dag zal ik een nieuw lichaam vinden
Dan weet je precies wat je me hebt aangedaan
Tot die dag zijn de problemen niet ver achter
Tot die dag zijn de problemen niet ver weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt